ニュース

• 釜山のご当地キャラクター「釜山オンニ」がくまモンとご対面 釜山を代表するご当地キャラクター「釜山オンニ」が今年3月、熊本県で開催された「くまモン誕生祭」に招かれ、くまモンのほか40余りの日本の各地を代表するキャラクターと共演した。オンニは韓国語で「お姉さん」。 「くまモン誕生祭」は毎年3月に開催され、釜山オンニは昨年に続く参加。韓国のご当地キャラクターとしては初めて招かれた。会場では一緒に記念写真を撮った観光客に、SNSのアドレスが入った付箋やステッカーを配布するなど、韓国と釜山により親しみを持ってもらおうとPRした。 「釜山オンニ」は、黄色い髪にピンク色の唇が特徴の女の子のキャラクター。地元企業の「コスウェンコンテンツ」が独自に制作し、フェイスブックなどのSNS「釜山オンニ」を通じて釜山の観光スポットやグルメ、写真スポットなどを韓国人の観光客向けに紹介している。 釜山オンニのキャラクター商品は、西面(ソミョン)のロッテデパート内にある免税店や龍頭山公園の釜山タワーなどで購入できる。 
• 釜山のロッテアウトレットで週末手品ショーを楽しもう！ 釜山は常設公演「マジックサーカス」を4月から始めた。日本人にも人気の観光地、海東龍宮寺(ヘドンヨングンサ)に近いロッテアウトレット東釜山店の野外ステージで、「釜山」をテーマにした手品ショーを毎週行っている。 「マジックサーカス」は、釜山市と釜山国際マジックフェスティバル組織委員会が共同で準備した、韓国初となる常設のマジック公演である。会場は、サーカスを連想させるドーム型の野外ステージ。東釜山ロッテモール8番出口前にある野外駐車場の向かいに約200席規模の野外ステージを設置している。 4つのプログラムで構成し、公演時間は1回40分。野球ボール・バットなどを使ったジャグリング公演「2対5」、海産物を使った「釜山チャガルチのおじさん」、釜山グルメのテジクッパ(豚肉クッパ)が登場する「生粋の釜山っ子」や、釜山の市花ツバキの花を使ったインド式の手品ショーが楽しめる。 公演は今年12月29日まで毎週金・土・日曜日に行われ、金曜日は午前10時30分、11時50分、午後2時、午後3時30分に始まる。土日の開始時間は午後1時10分、2時30分、3時50分、5時10分。チケットは会場で購入でき、入場料は15歳以下(小中学生)の子どもは1万2千ウォン、大人は1万ウォン。 問い合わせ：釜山国際マジックフェスティバル組織委員会(051-626-7002) 
• 今秋の首脳会議、1万人規模で文政権発足後最大に 韓国政府、北朝鮮の金正恩国務委員長を招待か観光地として有名な海雲台区の会議場で首脳会議に花火大会・K-POP公演など開催 -文在寅大統領とASEANに加盟する10カ国の首脳が集まり、懸案について論議する「韓国・ASEAN特別首脳会議」が今年11月に釜山で開催される。釜山市は国内外から注目を集める同会議を成功させるべく、準備を進める(写真は韓国・ASEAN特別首脳会議の準備状況報告会の様子)。 11月25、26日に釜山で開催される「2019 韓国・ASEAN特別首脳会議」にはASEAN加盟国の首脳が参加するほか、各政府関係者、経済界関係者なども同行し、全体の参加者は1万人規模になるとみられる。韓国政府は首脳会議に併せて「韓国・メコン首脳会議」も11月27日に開催し、ASEANの中でも目覚ましい経済発展を遂げているベトナム、タイ、ミャンマー、ラオス、カンボジアなどメコン川流域の国との協力関係を強化する方針だ。また、特別首脳会議は北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が釜山を訪問する可能性もあり、海外から注目されている。昨年11月、シンガポールで開催された前回会議で、インドネシアのジョコ大統領が「次回は金委員長を招待しよう」と提案し、文大統領が「注目に値する提案で積極的に検討したい」と前向きな姿勢を示していた。金委員長の釜山訪問が実現すれば、朝鮮半島の南北両首脳、そして、ASEANの首脳が一堂に会する歴史的な場となり、金委員長にとっては初の国際会議参加で、国際舞台デビューとなる可能性がある。韓国政府関係者は金委員長訪問の可否について「昨年はASEAN加盟国の反応がよく、検討しようという話が出た。朝鮮半島情勢を考慮しつつASEAN加盟国と協議し、金委員長の参加を検討する計画だ」と明らかにした。 地元で首脳会議開催に向けて着々と準備 「2019 韓国・ASEAN特別首脳会議」の成功に向けて、釜山市も準備を進めている。会場の候補には2005年のAPEC首脳会議や2014年の韓国・ASEAN首脳会議が開かれた海雲台(ヘウンデ)区のコンベンション施設「BEXCO」と国際会議場「ヌリマルAPECハウス」を選定。また、毎年10月に開催している釜山花火大会も首脳会議に合わせて11月2日に開催することになった。このほか韓国・ASEANグルメ文化祭り、ASEAN主要都市市長招聘会議、韓国・ASEAN経済人招聘フォーラム、K-POPコンサート、ASEAN人気映画上映イベント、韓国・ASEANミュージックフェスティバルなどの開催案もあり、目下、各イベントの日程を調整中だ。 

View more

釜山を楽しむ

• 釜山の歴史と文化が随所に息づく自然の道を歩いてみよう ワイドアングルで見る釜山　オリニ大公園一帯西面から車で10分の釜山を代表する憩いの場 -5月は散歩にいい季節。西面から車で10分ほどの「オリニ大公園」は釜山市民に最も親しまれている都会のオアシスだ。子どものために作られた公園なので歩きやすく、あちこちに歴史的な記念物がある。釜山唯一の動物園もあるので観光コースで訪れる人も多い(上のメイン写真はオリニ大公園の散策路を歩いている市民の様子。下は動物園のザ・パーク)。 釜山は緑が多い。300万人以上が暮らす大都市だが、街中に公園や森がほどよく整備されている。少し足を延ばせば、木々が生い茂った公園で一休みできる。中でも市民に最も長く愛され、憩いの場として親しまれてきたのがオリニ(子ども)大公園だ。釜山の白羊山(ペギャンサン：高さ 641.3m)のふもとに位置し、森と小さな渓谷があり、その間に昔からの道が続いている。 オリニ大公園は釜山の繁華街西面(ソミョン)から車で10分ほどの距離で気軽に行ける場所にあり、繁華街の近くながら緑が豊かで清らかな川が流れ、遠い昔から釜山の人々が親しんできた道を整備して造られた公園だ。昔から釜山の水瓶である聖知谷(ソンジコク)水源地を中心に、歩いて一周できるよう1970年に整備され、約2.4kmの散策路は一般の人の足で40分から1時間ほどかかる。 オリニ大公園は子どものための空間である。釜山市は子どもをはじめ家族が自然の中で遊び、心と体を養えるような公園作りをしてきた。散策路は、よちよち歩きの子どもからお年寄りまで無理なく歩け、車いすを使う障害者もなだらかな傾斜に沿って十分移動できる道である。 公園の頂上には聖知谷水源地がある。釜山市の登録文化財第376号に指定されており、100余年前、釜山市民ののどを潤していた貯水池だ。現在の釜山にとっては最初の泉と言える。 故　李秀賢さんの慰霊碑動物園「ザ・パーク」など見どころ満載オリニ大公園の道は大きく2つに分かれている。木製の手すりを設置した傾斜の緩い遊歩道と、山道を拡張した散歩道がある。いずれも聖知谷水源地のふもとまで続いている。歩いて面白いのは至る所で文化と歴史が感じられることだ。歴史上の人物の銅像があるほか、東京のJR新大久保駅で、ホームから線路に転落した日本人男性を助けようとして亡くなった故李秀賢(イ・スヒョン)さんの慰霊碑も立っている。 釜山唯一の動物園「ザ・パーク」もここにある。1972年に聖知谷遊園地の名称で始まり、123種類1200匹以上の動物が生息している。開園時間は午前10時から午後6時までで、入場は午後5時まで。入場料は大人1万9千ウォン、中高生1万7千ウォン、未就学児・小学生(3～12歳)は1万5千ウォン。3歳未満は無料。その月が誕生月にあたる入場者には、本人と同行者1人まで入場料が半額になる。 アクセス：都市鉄道1号線西面駅(13番出口)を下車→釜田(プジョン)市場(書店「栄光図書」裏側の向かい)で市内バス(54、81、133番)に乗り、オリニ大公園入口のバス停で下車。  
• 洛東江から海雲台まで…釜山はどこもかしこもお祭りモード！ Enjoy Busan　釜山の春の祭り夜道を明るく照らす燃灯・華やかな釜山港の花火・楽しい砂上スライド■5月の釜山開催のイベントの手引き　春本番を迎え、過ごしやすい日が続いている。5月は韓国で「季節の女王」とも言われ、釜山ではイベントや祭りが市内各地で行われる。釜山に来たら、ぜひ足を運んでみてはいかが。  ・燃灯祭り：5月1日から12日まで、燃灯祭りが行われる。韓国では5月12日は旧暦の釈迦の誕生日にあたり、この日を記念して釜山の主要な通りとお寺を色とりどりの美しい燃灯(紙灯籠)で照らし出す。5月4日は釜山市民公園で蓮の花文化祭りが開催される。午後7時30分に市民公園を出発し、釜田(プジョン)市場、西面(ソミョン)交差点などを練り歩く燃灯行列も行われる。2012年に米国のニュースチャンネルCNNが選んだ、韓国の美しい名所50選にも選ばれた三光寺(サムグァンサ)も祭りの開催期間中に訪ねたい場所だ。三光寺は境内に5万余個の燃灯を設置し、釈迦の誕生日当日まで灯す予定。[アクセス]・釜山市民公園：都市鉄道1号線西面駅7番出口を出て、ロッテデパート前のバス停から33番の市内バスに乗車し、釜山市民公園下車。・宋象賢(ソン・サンヒョン)広場：都市鉄道1号線釜田駅8番出口。・三光寺：都市鉄道1･2号線西面駅下車→ロッテデパートの向かい側のバス停で16番のマウルバス(小型バス)に乗り換え、三光寺で下車。 ・釜山港祭り：今年で12回目。5月25、26日に釜山港国際旅客ターミナルと影島(ヨンド)国立海洋博物館一帯で開催される。船から釜山港を眺める「釜山港ツアー」、ヨットやモーターボート、カヤックなどが楽しめる「海洋レジャー体験」や「大型艦艇一般公開」など、海を満喫できるさまざまなプログラムが催される。[アクセス]釜山港国際旅客ターミナル：都市鉄道1号線釜山駅4番出口前から国際旅客ターミナルまでの循環バスを運行。 ・センタムビール祭り(CENTUM BEER FESTIVAL)：春の夜、乾いたのどを潤すのに最適なビール。1万2千ウォンで飲み放題のセンタムビール祭りは、5月31日から6月16日に開催。連日午後5時から10時まで、KNNタワー広場で開催される。センタムはコンベンション施設「BEXCO」や新世界デパートがある地区。入場料は1万2千ウォン、おつまみは別料金。未成年者の入場は保護者同伴に限定。詳細はホームページ(www.beerfestival.co.kr)参照。[アクセス]都市鉄道2号線センタムシティ駅6番出口。KNN放送局前の横断歩道まで直進、横断歩道を渡ってすぐ。徒歩約8分。 ・海雲台砂祭り：海雲台(ヘウンデ)砂祭りは5月24日から27日の4日間、海雲台海水浴場と亀南路(クナムノ)一帯で開催される。今年は砂の彫刻家11組14人が参加し、「ミュージック(Music)、砂と出会う」をテーマに、砂で作った彫刻作品が登場する。砂の中の宝探し、砂場、スピード砂彫刻作り、人工の砂山の上を滑るサンドボードやミニパワーショベルの砂体験など、砂を使ったさまざまな遊びができる。最終日には作品を自由に崩す「砂の城崩し」も。若者に人気のゲリラ水鉄砲サバイバルは、25日と26日の午後1時から海雲台広場で行われる。会場では先着順で申し込みを受け付け、水鉄砲とレインコートを支給する予定。一部の体験プログラムは有料で、カードでのみ支払いができる。詳細はホームページ(www.sandfestival.kr)参照。[アクセス]都市鉄道2号線海雲台駅5番もしくは3番出口から徒歩約5分。 
• 釜山、アジア最高のゴルフ都市として飛躍を期待 ワイドアングルで見る釜山　ゴルフの街、釜山今秋LPGA公式ツアー大会を開催…海沿いにゴルフ場が密集ゴルフと海辺の景観で、ゆったりとしたひと時を楽しもう 釜山には美しい景観やプレー中に逆光にならない設計のゴルフ場が海沿いに密集している。今年10月には釜山のゴルフ場でアメリカ女子プロゴルフ(LPGA)ツアーが開催されるとあり、関係者はこれを機に釜山のゴルフ場が海外からも注目を集めると期待を寄せている。今回は代表的なゴルフ場を紹介したい。 - 世界中のゴルフファンが釜山に注目している。今年10月24～27日の4日間、世界女子プロゴルフ選手権「LPGAインターナショナル釜山」が行われる。大会が行われるアシアードCCと、充実した施設を完備したゴルフ場を紹介する(写真はアシアードCCでゴルフをしている様子)。 釜山市機張(キジャン)郡にあるLPGAインターナショナル釜山(旧アシアードカントリークラブ)ゴルフ場では、10月24日から27日まで、 LPGAツアー「BMWレディースチャンピオンシップ」が行われる。昨年3月に大会を誘致したのを契機にゴルフ場の名称を変更し、アジアで唯一「LPGA」の名前を取り入れた。 同大会を盛大かつ快適に執り行うべく、コースの改良工事が6月末まで行われている。コース設計は、世界的なゴルフ場設計の大家であるリース・ジョーンズ氏が指揮。 「BMWレディースチャンピオンシップ」には、LPGAの上位70名余りの選手が参加を予定しており、賞金は200万ドル(約22億ウォン相当)になると見られる。LPGAツアー大会は世界最高峰の女子プロゴルフツアーで、韓国のパク・インビやパク・ソンヒョンなどの有名選手をはじめ、世界のそうそうたる女子プロゴルファーが参加する。「LPGAインターナショナル釜山(アシアードCC)」は、リノベーション工事により3月21日から4月19日まで全面休場する。4月20日から5月19日までは一部コースを休場し、5月20日からはリニューアル後のゴルフコースが楽しめる。LPGAツアー大会の開催により、10月7日から28日の間も全面休場する。 同ゴルフ場の近くには、多くのゴルフ場が密集している。釜山市機張郡萬化里(マナリ)に位置する機張ドンウォンロイヤルカントリークラブ(CC)は、四季折々の変化を感じられる9ホールのゴルフ場だ。2016年10月のオープン以来、海を眺めながら回れるゴルフ場として多くのゴルファーが足を運ぶ。釜山を代表する観光地の海雲台(ヘウンデ)・松亭(ソンジョン)・大邊港(テビョナン)・龍宮寺(ヨングンサ)とも近い。 機張郡日光(イルグァン)の海に隣接しているベイサイドゴルフクラブ(GC)は、丘陵地という恵まれた立地と、優れた景観を誇る快適な自然環境の中で一年中ラウンド可能なゴルフ場だ。2010年9月に、3コース27ホールの規模でオープンした。全ホール南北方向に配置されており、逆光を避けながらコースを回れるよう設計されている。 機張郡大邊(テビョン)の海沿いに位置する海雲台ビーチゴルフ&リゾートは、2014年の下半期にオープンした2コース(オーシャン、マウンテンコース)18ホール中、12ホールでオーシャンビューを満喫できるゴルフ場だ。ロッテプレミアムアウトレット東釜山店から車で15分ほどで、交通の便もいい。競技中、海を見ながら軽食が楽しめる「ビーチカフェ(Beach Café)」が有名で、ゴルフとともにリゾート気分も楽しめる。 機張郡日光面龍川里(ヨンチョンニ)に位置するストーンゲートカントリークラブ(CC)は、2018年9月にオープンした最も注目のゴルフ場。18ホール規模で、コース設計を世界的に名の知られたゴルフ場設計家の佐藤謙太郎氏が担当し、注目を集めている。   

View more

フード

• 祭の後は、スタミナ補給に行こう！ [釜山の味] 春祭り会場近くの人気店 旅行で外せないのが、味覚の楽しみだ。春祭りを楽しんだ後は、現地のグルメを。5月開催の祭りの会場は海雲台(ヘウンデ)区や中区など、釜山市内でも特に人気店が多いエリア。この中で外国人にも人気の店を紹介しよう。 □海雲台区-「クムスガ」韓牛焼肉専門店海雲台砂祭り(5月24～27日)のあと、食事をするなら海雲台区のマリンシティがおすすめ。高層ビル群が際立つ摩天楼、マリンシティは釜山の夜景の名所で、評判の店が集まっている。中でも、最も人気が高いのが25年以上続く焼肉店「クムスガ」だ。韓牛の焼肉専門店だが人気メニューは「シゴルパプサン」。田舎風御膳の意味で、キムチやニラのチヂミ、チャプチェなどさまざまなおかずが副菜として並び、太刀魚の煮付けがメイン料理として出てくる。おかずはどれもあっさりとしており、最も印象に残るのがご飯。小さな鉄製の釜に雑穀と昆布を入れてそのまま蒸した体にもいい健康食だ。注文は2人分から。値段はシゴルパプサン1万3千ウォン(1人分)、ソゴギ(牛肉)クッパ9千ウォン、韓牛ロース・カルビ(100g)3万ウォン、韓牛の盛り合わせ(400g)12万ウォンなど。締めの冷麺8千ウォン、テンジャン(味噌)チゲ5千ウォン。住所：海雲台区マリンシティ3路37電話番号：051-915-9282営業時間：午前9時～午前零時(平日)、午前8時～午前零時(土・日曜日)  □中区-「ソンイルチッ」焼きヌタウナギ専門店釜山の繁華街、南浦洞(ナンポドン)に近いロッテデパート光復(クァンボク)店周辺にあるコムジャンオ(ヌタウナギ)専門店「ソンイルチッ」は、3代続く人気店だ。ロッテデパートが建っている場所はもともと釜山市庁があり(1998年に移転)、仕事を終えた市職員の行きつけの店だった。店主は朝鮮戦争当時、子どもたちを食べさせていくためにこの店を始め、やがて映画俳優や歌手などの有名人も訪れるほどの人気店となり、現在に至っている。メニューは塩焼き、ヤンニョム(薬味ダレ)焼き、辛いヤンニョム焼きの3種類。最も人気のメニューはコムジャンオのヤンニョム焼き。ヤンニョムは化学調味料を一切使わず、漢方薬に使われる材料23種類からスープを作る。辛いのが好みなら、「辛いヤンニョム焼き」もおすすめ。コムジャンオは韓国産で、太く身のしっかりしたものだけを厳選して扱っているため、他店よりも食べごたえがある。値段は1人分1万5千ウォン。2人分から注文可能。住所：釜山市中区大橋路103電話番号：051-463-5888営業時間：毎日午前11時～午後11時 
• 野球の試合前に、腹ごしらえをしてから行こう！ 釜山の味：社稷野球場近くの評判の店 - 출처 및 제공 : 권성훈 ■ソムンナン注文津マッククス野球場がある「社稷(サジク)洞」と言えば、釜山市民の間で有名な「ソムンナン注文津(チュムンジン)マッククス」がある場所として知られる。「マッククス」はそば粉で作られた細い麺を、冷たいキムチのスープに入れて食べる江原道(カンウォンド)の料理だ。スープの代わりにピリ辛のタレと麺を混ぜて食べる「ビビンマッククス」もある。1年を通して食べられるが、さっぱりしているので夏によく食べられる。ソムンナンは韓国語で「評判の」を意味する。「注文津」は江原道の江陵(カンヌン)市内にある地名で、マッククスの発祥の地と言われている。「ソムンナン注文津マッククス」では、本場の味が楽しめると評判が高い。メニューはマッククス、ビビンマッククス、スユク。スユクはゆでた豚肉を薄く切ったもの。ほとんどの客はマッククスとスユクを一緒に注文する。冷たい麺料理と温かい豚肉の食感が絶妙にマッチし、マッククスの味を引き立てる。冷たい麺が苦手な場合は、温かいスープで食べる麺料理「カルグクス」も注文可能。マッククスは8千ウォン、ビビンマッククス9千ウォン、カルグクス8千ウォン。スユクは大きさによって小・大サイズが1万8千～2万3千ウォン。アクセス：社稷野球場正門から大通りを渡り、マクドナルドを過ぎて最初の細道で右に曲がる。40メートルほど進むと、右側にある。 住所：釜山市東莱区社稷路58番ギル8営業時間：午前11時～午後10時 
• ピリ辛のナクチポックムを食べて、日頃の疲れを吹っ飛ばそう！0 虎川村(ホチョンマウル)から最も近い凡一(ボミル)駅の周辺は、日本と縁のある場所だ。駅近くには、1917年から1969年まで日本が設立した紡織会社「朝鮮紡織(チョソンバンヂッ)」があったため、一帯は今も「朝紡通り(チョバンギル)」と呼ばれ、地元で評判の飲食店が数多く建ち並んでいる。代表的な料理はナクチポックム(手長ダコ炒め)で、1960年代に凡一洞の食堂が朝鮮紡織の労働者に一風変わったおつまみとして手長ダコをゆでて出したのが始まり。ここにヤンニョム(唐辛子ベースのタレ)を加え、現在の釜山独自のピリ辛ナクチポックムが誕生した。ソウルや他地域に比べて甘味があり、スープが入っているのが特徴。その後「チョバンナクチポックム」としてブランド化し、釜山全域に広まった。■チョバンナクチ凡一直営店最もよく知られている店は、チョバンナクチ凡一直営店。新鮮なタコにネギや玉ねぎなどの野菜と、タンミョン(ジャガイモのでん粉で作られた麺)、ヤンニョムを加え、炒めて食べる。そのままご飯にかけても、少し残った具と汁にラーメンを入れて食べてもいい。タコと一緒にエビ、ホルモンの追加も可能。メニューはタコとエビの炒め、タコとホルモンの炒め、タコとホルモンとエビの炒めなどが一般的だ。値段は1人前7千ウォン～9千ウォン。アクセス：都市鉄道1号線凡一駅2番出口を出て、最初の細道を左に曲がる。200ｍほどまっすぐ進むと左側にある。　電話番号：051-637-1001■元祖ハルメチッ凡一洞貴金属通り(ゴールドテーマ通り)にある「元祖ハルメチッ」も外せないナクチポックムの専門店。店は1～3階まであり、食事時は常に満席になるほどの人気店で、韓国のグルメ番組でも多数紹介されている。メニューはタコの炒め、タコとエビの炒め、タコとホルモンの炒め、タコとホルモンとエビの炒めの4種類。値段は7千5百ウォン～8千ウォン。うどん、ラーメン、タンミョンの麺はプラス1千ウォンで追加注文できる。アクセス：凡一駅10番出口を出て、最初の細道「凡一洞貴金属通り」から60mほど。電話番号：051-643-5037 

View more