ニュース
-
韓国最大の花火ショーを最も近い場所で楽しもう 有料座席券をオンラインで販売中、S席7万ウォン韓国最大規模の花火大会である「釜山花火大会」が毎年100万人を超える人手で賑わうフェスティバルだ。人手が多いため、良い席は即完売となる。特に外国人観光客の場合はより困難だ。この韓国最大の花火ショーを最も近くで、ゆったりと楽しめる方法がある。釜山市が販売する有料座席券を利用することだ。釜山市は、釜山花火大会の座席券の一部であるR席を200席、S席を800席など※1、計1千席をオンラインサイトのインターパークチケット(ticket.interpark.com)を通じて販売中。値段はR席が10万ウォン、S席が7万ウォン。インターパークチケットは外国人観光客も予約可能だ。座席は広安里(クァンアルリ)海水浴場の一角に設けられる。イベント当日は入場制限を行うため、周辺が人だかりでもゆったりと鑑賞できる。観覧席は午後4～6時まで入場できる。午後6時以降は花火の見物客、観光客でごった返すため、前もって入場することをおすすめする。第14回釜山花火大会は、10月27日午後8時から広安里海水浴場で行われる。毎年数万発の花火が打ち上げられ、広安大橋を背景に華やかな映像が見られるマルチな花火ショーだ。今年は日本から丸玉屋の花火チームを招き、より迫力ある花火ショーが見られる予定。
-
釜山シティーツアーバス、利用客の反応は上々 乗客10人中8人が再乗車を希望釜山駅を中心に観光名所へスムーズにアクセスチケット1枚で自由に乗り換え-釜山の観光名所を隅々まで見て回れる釜山シティーツアーバスが大人気だ。シティーツアーバスの乗客の10人中8人が「満足」しているとの結果が出た(写真はシティーツアーバスに乗って釜山観光を楽しむ観光客の様子)。写真提供=釜山観光公社 釜山の観光名所を最も簡単に見て回れる方法として、釜山シティーツアーバス(Busan city tour bus:BUTI)がある。釜山の名所を1万5千ウォン相当のチケットで一度に見て回れる。釜山シティーツアーバスの乗り場は釜山駅前の広場の一角にある。釜山シティーツアーの路線は、△海雲台(ヘウンデ)方面のレッドライン、△五六島(オリュクト)方面のグリーンライン、△龍宮寺(ヨングンサ)方面のブルーライン、△機張(キジャン)方面のイエローラインの四つだ。最も人気がある路線は海雲台と広安里(クァンアルリ)が見られるレッドラインだ。シティーツアーバスを利用する際、その路線のみ利用できるわけではない。チケットさえあれば、釜山駅などの乗り換え停留所路線で追加料金なしで乗り換えが出来る。特別路線として太宗台(テジョンデ)まで行ける「ジャンボバス」と、2階建てバスに乗って釜山の夜景名所が楽しめる「夜景ツアー」もある。利用が簡単で釜山の主要観光地をくまなく回れるとあり、利用者の満足度も高い。2016年は28万人、2017年は32万人が乗車した。釜山観光公社は、今年上半期BUTIの乗客を対象に満足度を調査を実施した結果、「シティーツアーの全般的な満足度」が79％、「路線構成の満足度」が74％、「再乗車の希望率」が84％、「他の人に勧めたい」が87％などの結果が出ており、BUTI乗客の10人に8人が、「満足」しているという結果が出たと発表した。釜山シティーツアーバスはシティーツアーバス専用※1の停留所で乗ることができ、チケットはバスの運転手から買うことができる。値段は大人が1万5千ウォン、子ども(4歳～高校生)は8千ウォン。シティーツアーバスと夜景ツアーを一緒に利用できる1日券は2万ウォン、2日券は3万ウォン。夜景ツアー及び、BUTIのホームページ(www.citytourbusan.com 日本語も対応)から予約できる。シティーツアーバスを利用すると、※2釜山アクアリウム、ザ・ベイ101、ダイアモンドベイ、釜山タワー、ホテル農心(ノンシム)などを利用の際に割引サービスが受けられる。予約、路線図、割引サービスなどの詳細は釜山シティーツアーバスのホームページで確認できる。
-
再生回数400万回の「ぷさんさらん」は知らなきゃ損！ 釜山在住の日本人が製作・運営評判の店・観光情報などを通じて触れ合うフォロワー数は1万9千人に迫る今年6月視聴者と釜山ツアーにも 「釜山で最高の薄切りサムギョプサル屋はどこ？」このような質問に日本人の視点や感覚で迫り、バラエティ番組のように伝えているユーチューブチャンネルがある。釜山在住の日本人事業家・会社員・講師・留学生などが集まり、自ら運営している「ぷさんさらん」だ。最近、この釜山さらんが話題になっている。2015年11月に動画のアップロードを始め、現在まで200を越えるコンテンツを提供している。それでいて累積動画再生回数は、既に400万回を突破するほどの人気だ。-ぷさんさらんのメンバーと1日バスツアーに参加したファンがヨットに乗る前に撮った記念写真。 非営利団体「ぷさんさらん」のチームを率いる昆雅之氏は、「大抵ユーチューブは1、2人で動画を撮ってアップロードするが、私たちは8人のメンバーが交代で各自個性的な内容で撮影している」と話した。ぷさんさらんが提供するコンテンツは多種多様だ。「日本人が惚れ込んだおいしい店リスト」、「日本人が釜山の魅力を紹介(観光名所)」、ぷさんさらんのメンバーたちが釜山全域をランダムに選び、行き当たりばったりで出かけるバラエティ旅行番組「釜山DEどうでしょう」などがある。甘村(カムチョン)文化村の路地裏祭り、釜山朝鮮通信使フェスティバルなど、釜山で行われるイベントの現場に行って生中継で紹介したり、行くのが難しそうな細い路地裏の店に行ったり、韓国文化を紹介したりもする。ホルモン、カムジャタン(豚肉やジャガイモを入れたスープ料理)、ティッコギ(焼肉)、薄切りサムギョプサルなど、釜山に住んでいる人だけが知っているような本当のおいしい店を紹介しているので、韓国人にも好評だ。映像がアップされると、自動でお知らせが届く「チャンネル登録者数」は既に1万8965人。毎回映像にコメントを残す固定のファンも少なくない。 -ぷさんさらんユーチューブチャンネル。 このようなファンのために、ぷさんさらんは釜山で独自のイベントを行った。今年6月23日に「ぷさんさらん」がファンを釜山に招待したのだ。日本人ファン28人が、彼らに会うため釜山を訪れた。その時集まったファンは、近くは対馬、遠くは東京から駆けつけた。家族・友人、老若男女様々なファンが参加した。彼らはぷさんさらんのメンバーに会うべく、直接船と飛行機に乗って集まった。初めて釜山に来た学生ファン、元々釜山が好きで数十回以上訪れている中でぷさんさらんを知り、より釜山の魅力にはまったという中年のファンもいた。ファンはこの日、釜山市が提供するバスに乗り、釜山の名所巡りと文化体験に向かった。ぷさんさらんはファンが本当の釜山の魅力を味わえるよう、コースを決めた。釜山観光高校で高校生と一緒に釜山名物の「東莱(トンネ)パジョン(韓国風お好み焼き)」を作ったり、釜山の海を満喫できる高級感溢れるヨット「ダイアモンドベイ」に乗り、広安(クァンアン)大橋と海雲台のマリンシティーの風景を眺めたり。また五六島(オリュクト)スカイウォークを歩いたり、荒領山(ファンニョンサン)で釜山の夜景を見たりもした。ぷさんさらんの代表を務める昆氏は、「日本人が韓国と言えば大体ソウルを思い浮かべるし、観光も主にソウルに行くのが少し残念で釜山の紹介を始めたが、こんなに多くの方に気に入ってもらえて嬉しい」とし、「ユーチューブ人気が上がるにつれ、メンバーの食費や交通費の足しになるほどの費用も入り始めたので、食費が浮いて助かっている」と笑って話した。ぷさんさらんが製作した映像はユーチューブ(www.youtube.com)で、平仮名で「ぷさんさらん」と検索すれば鑑賞できる。
釜山を楽しむ
-
波に乗れば、暑さも忘れて楽しめる Enjoy Busan(75)マリンレスポーツ都市釜山■総合レジャータウン「松亭マリーナ」 夏と言えば思い浮かぶのは「青い海」、「水着」、「サーフィン」…。この全てが楽しめるのが釜山だ。海雲台(ヘウンデ)・松亭(ソンジョン)・松島(ソンド)海水浴場では、サーフィン・ジェットボート・バナナボートなどを楽しめるサービスが充実、特に松亭にはマリンスポーツにホテル・レストラン・野外プールなどを兼ね備えた施設が入り、注目を集めている。 - 松亭海水浴場でサーフィンを楽しんでいる様子。写真提供‐海雲台区釜山の松亭海水浴場は韓国のサーファーたちにとって聖地と言える。程よい波で水深も浅い。老若男女誰でも手軽にサーフィンが習える。西面(ソミョン)から車で30分、地下鉄やバスなどを利用しても1時間程度で行ける。海雲台海水浴場に引けを取らないほどアクセスはよいが、より静かで落ち着きがある。夏のリゾート地として最適な場所だ。ここに新しく総合リゾート「松亭アリーナ」が開業した。サーフィン、ペダルボート、カヤック、ラフティング、バナナボート、ジェットスキーなどを思い切り楽しめて、高級レストランで中華・洋食などを楽しんだ後、海の見える高級ホテルでゆったりと過ごせる。-松亭マリーナのジェットサーファー - バンドワゴンを楽しんでいる利用客の姿。写真・権晟勲 韓国最大規模の海洋レジャー施設「松亭アリーナ」は、ほぼ全ての海洋レジャー施設を兼ね備えている。サーフィンではサーフボードに乗って波に身を任せるだけでも、ストレスと暑さが一気に吹き飛ぶ。波に乗るのが難しければサーフボードの上に立ってオールを漕ぐSUP(スタンドアップペダルボード)や、カヤックでゆったりと海を満喫してみよう。スリル満点がお好みならバナナボートやジェットスキー、ジェットサーフ※1がおすすめだ。マリンスポーツ料金は韓国内でも特にお手頃。前日までに予約すれば、サーフボードレンタルは一日券が2万ウォン。サーフィン体験講習+ボード・スーツレンタルが4万5千ウォンだ。時速80～90キロで海を疾走するジェットスキー体験は、15分5万ウォン、快速艇に引かれながらバナナの形をした浮き輪に掴まり、波をかき分ける「バナナボート」は2万ウォンだ。美しい風景も松亭マリーナの魅力だ。マリーナ内で海面に100メートルほど伸びている展望台は、夕暮れ時に見られる夜景が異国情緒溢れる雰囲気を醸し出している。眺めのいい海に日が沈み、二色の街灯が照らされた写真はインスタグラムなどのSNSを通じて注目を集めている。また建物の屋上にある30メートルのルーフトッププールでは、プールの向こう側に広がる海の絶景が楽しめる。宿泊客以外にも、マリンスポーツのパッケージ※2利用客は無料で利用できる。レジャースポーツを楽しんだ後は、おいしい料理を満喫する時間。1階はコーヒーとパンが食べられる「ニューベルブレッド」、2階はレストラン「セカンドグラス」、中華レストラン「美好(ミホ)」、エビ料理専門店「スンピッソリ」などがある。松亭マリーナは海が見える宿泊施設も完備。全30室の客室を完備し、2人用のデラックスルームは28万ウォン。月～木曜日は70％割引で、金曜日は60％引き、土曜日と連休は50％割引価格になり、宿泊客はサーフィン・ペダルサーフィン・カヤックなどを無料で利用できる。ホテルはデラックスダブル・ツイン・オンドル(各2人部屋)と、ファミリースイート(4人部屋)などがある。マリンスポーツの予約・利用に関する相談は051-704-1210に問い合わせ可能。ホテルの客室予約は051-701-9800まで。詳細は松亭マリーナのホームページ(songjeongmarina.com)を参照。松亭マリーナへのアクセス:地下鉄2号線の長山(チャンサン)駅7番出口前のバス停から、市内バス185番のバスに乗車。クァンオゴル停留所で下車後、海に向かって500メートルほど歩いて到着。
-
爽やかな風と共に“映画の都市”釜山を満喫して Enjoy Busan 無料の野外映画&コンサート 9月まで「映画の殿堂」無料プログラム「2018野外上映会&コンサート」開催水曜は映画、土曜は音楽･舞踊の公演広安里海水浴場でもビーチで野外上映 ▲釜山国際映画祭(BIFF)のメーン会場「映画の殿堂」の野外劇場では水曜日、広安里海水浴場では土日に、それぞれ無料の映画上映会が開かれる(写真は「映画の殿堂」野外劇場で映画を鑑賞する人々の様子)。 毎年10月に釜山国際映画祭(BIFF)が開かれる釜山では、BIFF期間以外にも映画に関するさまざまな催しが行われる。5月から9月にかけて、BIFFのメーン会場となる海雲台(ヘウンデ)区「映画の殿堂」の野外劇場で開かれる無料上映会やコンサートもその一環。映画は水曜日(一部、火曜日)の午後8時、コンサートは土曜日の午後5時(一部、午後8時)から。いずれも飲食物の持ち込みは自由なので、涼しい風を受けながら、ビール片手に楽しむのもいいだろう。上映会では、俳優のメル･ギブソンがメガホンを握った『ハクソー･リッジ』や、是枝裕和監督の『歩いても 歩いても』など各国の人気作品計14本を上映する。コンサートは「トゥレラウム･ウィンド･オーケストラ」が期間中3回、映画音楽や大衆歌謡などを演奏する。ほかにも東莱(トンネ)区に古くから伝わる仮面舞踊「東莱野遊(ヤリュ)」や、鶴の動作を舞踊で表現した「東莱鶴の舞」などの公演も予定されている。詳しい題目と日程は表参照。詳細は映画の殿堂HP(www.dureraum.org)で確認できる。屋根があるため雨天でも実施。電話051-780-6000 水営(スヨン)区の広安里(クァンアルリ)海水浴場でも週末の夜、無料の映画上映会を開く。スクリーンは海水浴場東端の民楽(ミルラク)刺身センター前にあるので、自由に砂浜に座って鑑賞しよう。ライトアップされた広安大橋や海辺の夜景も楽しめる。上映作品は『トランスフォーマー/最後の騎士王』(6月2日) △『マイ･インターン』(同3日) △『ウォークラフト』(同9日） △『オペレーション･クロマイト』(同10日) △『猿の惑星: 聖戦記』(同16日) △『トランセンデンス』(同17日) △『グレートウォール』(同23日) △『アベンジャーズ/エイジ･オブ･ウルトロン』(同24日) △『ハドソン川の奇跡』(同27日) △『キングコング: 髑髏島の巨神』(同30日) △『ドリーム』(7月1日)−など。上映開始は午後8時。雨天中止。 ■「映画の殿堂」野外上映会の日程6月12日 ハクソー･リッジ 6月20日 ニールジャー 6月27日 プラトーン 7月4日 歩いても 歩いても 7月11日 Guzaarish7月18日 Earth: One Amazing Day7月25日 クルミ割り人形 8月1日 シルク･彼方からの物語 8月8日 The Shower8月14日 いまを生きる 9月19日 スポットライト ■「映画の殿堂」 野外コンサートの日程6月9日午後5時 トゥレラウム･ウィンド･オーケストラ6月16日午後5時 釜山地域の伝統公演(東莱野遊)7月7日午後5時 トゥレラウム･ウィンド･オーケストラ7月14日午後8時 フィルム･コンサート 「チャーリー･チャップリン短編選」7月21日午後5時 Choi Band7月28日午後5時 釜山地域の芸術団8月4日午後5時 トゥレラウム･ウィンド･オーケストラ8月11日午後5時 釜山地域の伝統公演(東莱鶴の舞)8月18日午後5時 釜山地域の芸術団
-
練り物「オムク」でピザ作り 老舗展示館内に体験施設 【坂本徳子さんのサムジンオムク作り体験記】 釜山で有名なものの一つにオムク(魚の練り製品)がある。お土産や家族の団らんのお供に人気である。有名店では行列ができるほど。種類は一般的なものから一口サイズの可愛いものまで、目を引くものがたくさん。そんな魅力的な手作り感のあるオムクをみれば、どれも味見したくなる。そんなオムクを作れる体験プログラムがあると聞き、出掛けることにした。 釜山の老舗メーカー「サムジンオムク」が運営する「釜山オムク展示館」。都市鉄道1号線南浦(ナンポ)駅から橋を渡ってすぐの影島(ヨンド)にあり、交通の便がとてもよい。 展示館は清潔で真新しく、1階でオムクの製造過程を見学することができ、おしゃれなオムク販売コーナーもある。体験所がある2階には、昔オムク作りに使っていた機械や型枠などの展示品があり、オムクの歴史まで知ることができる。 体験所も広く清潔。道具も充実している。スタッフの方々がとても暖かく出迎えてくれる。私たちは身なりを整え、作り方の説明を聞いてから清潔に手洗いし、いよいよ作業スタート。 練り物などは事前に準備されているので、作業は最後の仕上げの部分となる。最初に練り物をヘラで何度かならしながら１つにまとめた。それを型枠に入れて形を整え、その上に自由に絵などを描き、出来上がったら蒸し上げる流れだった。 さらに“オムクピザ”まで挑戦。ピザの生地をなんとオムクで作り、その上にソースを塗り、たっぷりのチーズと具材を乗せて焼く初めての体験。オムクと言えば揚げもの、と勝手に思い込んでいた私は、とても新鮮に感じた。体験中もみんなで会話が弾み、スタッフも親切に手伝ってくれ、約1時間の体験はあっという間に過ぎた。 手作りしたものは綺麗に箱に詰めてお土産に持たせてくれる。後は、自宅で楽しむだけである。 平日と週末では作るオムクの種類が違うとのこと。2名以上から予約をすれば、いつでも手軽に体験できる。ぜひ皆さまも釜山のオムクの魅力を味わってください。 利用方法：体験希望日の3日前までに、平日は電話(070-5055-4866)、土日はインターネット(www.samjinfood.com)で予約する。 体験費用：1人1万5千ウォン 行き方：都市鉄道1号線南浦駅8番出口から「影島区5」マウルバス乗車、「蓬莱市場(ポンネシジャン)」停留所下車、徒歩1分 住所：釜山市影島区太宗路99番ギル36「釜山オムク展示館」
フード
-
スタミナ食にいいのは、参鶏湯とうなぎ、どっち！？ 8月の暑苦しさに体も心もへとへと気味だ。せっかく釜山に来たのだから、暑さに負けていては名所を回る時間も無くなってしまう。こんなときはスタミナたっぷりの食事で体力を補給するべし。韓国のスタミナ食で代表的なものは、参鶏湯(サムゲタン)とうなぎ料理だ。釜山を代表するスタミナ料理を紹介しよう。 □ペク・ジョングァン東莱参鶏湯ここは40年の伝統がある参鶏湯専門店。東莱(トンネ)区庁の職員や近辺住民の常連も多く、お昼時になると行列が出来るほどだ。参鶏湯は韓国の代表的なスタミナチャージ食。あっさりしたスープと鶏肉が体力も気力も回復させてくれる。土鍋に鶏肉ともち米、なつめ。栗、朝鮮人参などを入れじっくり煮込めば、一皿でも栄養満点だ。前もって出てくる砂肝と人参酒はサービス。人参酒は香りがほんのりと漂い、格別な味だ。土鍋ごと出てくる参鶏湯は、ぐつぐつと煮立った状態で出てくる。ここの参鶏湯は白みがかったスープはコクがあるがあっさりしている。鶏が柔らかく、骨がすぐほろほろと取れる。千切りにしたねぎを添えて、ここにククス(麺)を入れて食べてもいい。メインメニューの参鶏湯は1人前1万5千ウォン。住所：釜山市東莱区東莱路116番ギル39電話番号：051-555-2464 □広安里黄金漁場- 출처 및 제공 : 문진우広安里(クァンアルリ)海水浴場付近のゴルフ練習場の下の「黄金漁場(ファングムオジャン)」は、地元で有名なうなぎ専門店だ。室内で炭火を使ったうなぎが食べられる店。焼いたうなぎは、コチュジャンで作ったヤンニョム(たれ)、ごま油と塩、醤油と3種類のソースにつけて食べる。うなぎに火が通ったら、上にコチュジャンを塗り、もう少し焼いてから食べてもいい。窓の外には広安大橋が見え、少し騒がしい雰囲気が外で食べているような気分になる。テーブルチャージとうなぎ自体の値段は決して安いとは言えない。だが、うなぎの太さと雰囲気を考えれば決して損はない。うなぎ小(500グラム)6万ウォン、中(1.2キロ)7万ウォン、大(1.5キロ)8万ウォン。住所：釜山市水榮区広安海岸路278番ギル42電話番号：051-751-9285
-
南北首脳会談で人気沸騰の「冷麺」…釜山では？ 最近、韓国では目下冷麺ブームだ。4月27日に行われた南北首脳会談で北朝鮮サイドが準備した「平壌（ピョンヤン）式冷麺」を、南北首脳が楽しんだいうニュースが報道され、韓国の冷麵店は連日混み合っている。しかし、釜山には冷麺をルーツとする郷土料理「ミルミョン」が夏の名物として定着している。とはいえ、わずかながら存在する冷麺店はミルミョン店に負けじと「本来の」冷麺の味を提供し続けている。□南浦洞（ナンポドン）、元山麺屋（ウォンサンミョノッ）光復路（クァンボンノ）ファッション通りのそばの細道にある元山麺屋は、韓国の料理番組で紹介されたこともある有名店。冷麵には大きく分けてスープに盛りつけられた平壌式冷麵と、スープがなくヤンニョム（甘辛だれ）に混ぜて食べる咸興冷麵（ハムンネンミョン）があり、ここでは両方とも味わうことができる。さっぱりとした味が好みなら平壌式、ピリッと刺激があるのが好みならハムン式がおすすめだ。この店の2種類の冷麺は麺の材料も異なり、平壌式はそば粉にさつまいものでん粉を混ぜ合わせるが、ハムン式は100％さつまいものでん粉から作られているのが特徴。値段は平壌冷麵、ハムン冷麵ともに1万1千ウォン、マンドゥ（韓国式餃子）は1万1千ウォン。051-245-2310□西面（ソミョン）沙里院（サリウォン）釜山の中心地である西面ロッテデパートの裏通りにある冷麺専門店のサリウォンは、6.25戦争中に北朝鮮から避難して来たおかみさんが始めた。今は二代目が店を経営し、釜山で本格的な北朝鮮式の冷麺が食べられる店として話題になり、北朝鮮出身の人たちもたびたび訪れる。主に平壌式の冷麺が人気で、冷たい冷麺に温かいピンデトッ（緑豆粉にひき肉、ねぎ、もやしなどを混ぜて焼いたもの）（2千ウォン）と一緒に食べるのもまた格別だ。これ以外にもマンドゥきのこ鍋、韓牛のゆで肉、サムギョプサル（豚のばら肉）など温かいメニューも豊富だ。メインメニューである平壌式冷麺は9千ウォン、ハムン式1万ウォン。051-808-8174
-
夏の人気メニュー「ムルフェ」 おいしい釜山 刺身と野菜をひんやりダシ汁で、さっぱりと 韓国の刺身はコチュジャン(唐辛子味噌)と酢を混ぜた「チョジャン」や、わさび醤油につけて食べることが多いが、よく冷やしたダシ汁や野菜、果物などと混ぜ合わせて食べる「ムルフェ」も人気がある。韓国語で「ムル」は水、「フェ」は刺身を表し、港町の釜山では昔から漁師の料理だったが、今では夏の定番として市民に愛されている。 ■蓮山駅近くの「浦項会館」 ムルフェは地域によって材料や食べ方がさまざまだが、最も有名なのは慶尚北道浦項(ポハン)市の「浦項式ムルフェ」。魚やイカの刺身の上に千切りにしたキュウリや梨をのせ、シャーベット状に凍らせたダシ汁をかけて食べる。都市鉄道1、3号線蓮山(ヨンサン)駅5番出口近くのダイアモンドホテル裏にある「浦項会館(フェグァン)」は、お昼どきは近くの会社員が大勢訪れる人気店だ。夏はハンチ(イカ)、秋から春はハッコンチ(サヨリ)を使ったムルフェが人気。ハンチムルフェ、ハッコンチムルフェとも1万3千ウォン。日曜定休。051-866-0480 ■影島区の「プフン食堂」 人気観光地の南浦洞(ナンポドン)と橋でつながる島「影島(ヨンド)」は、隠れた名店が多い地域だ。テレビで紹介され、ここ数年で全国的になったのが「プフン食堂(シクタン)」。済州島(チェジュド)から取り寄せたチャリドム(スズメダイ)を使っているのが特徴だ。特製味噌と砂糖、酢で好みに応じて味付けし、よくかき混ぜて食べる。チャリドムムルフェ1万ウォン、チャリドム刺身2万5千ウォン。第2、4日曜定休。051-417-0227
