Skip Navigation

风景

我们在这里与秋天相遇, 候鸟的天堂--乙淑岛生态公园

[这里怎么样?] ⑪乙淑岛生态公园


갈대밭_1
为晚风中摇曳的芦苇 。照片· 文镇优


满上的枫叶、晚风中摇曳的芦苇,这些都让我们感受秋天的到来。在釜山看枫叶,最先想到的就是金景山。那要观赏芦苇,该去哪儿呢?最佳选择是去釜山大海与洛东江的交汇处,素有“候鸟天堂”之称的乙宿岛。 

候鸟栖息之地成为自然与文化共存的地方

乙淑岛(을숙도)位于洛东江末端,是洛东江与釜山大海交汇的河中岛。


在韩国“乙”指的是“鸟”,因此“乙淑岛”这个名字的意思是“鸟多,水清”。 这座岛没有多长的历史,原本是由沙子和泥土堆积而成的小岛,从1916年左右开始被认定为真正的“岛”。


20世纪50年代,这里曾是东亚最大的候鸟栖息地,1966年韩国政府把乙淑岛一带指定为“天然纪念物”。到1987年,因为洛东江河口堤的竣工,这座岛与陆地连接,堆积物也渐渐增多,变成了现在的样子。但每年冬天,仍有许多候鸟飞到乙淑岛过冬。


目前,乙淑岛以洛东江河口堤和连接其上方的公路(洛东南路)为界,分为上、下两个部分。通过隧道连接,可以通行。这两部分的氛围戴然不同。上半部分面积约48万2千平方米,主要由公园和文化空间构成,包括釜山现代美术馆、乙淑岛文化会馆、洛东江河口堤坝展望台、乙淑岛生态公园等。 下半部分面积约272万平方米,与上半部分不同,下半部分大部分是湿地。为了保护候鸟和湿地,下半部分的一半以上都禁止出入。 可以入场的地方为洛东江下游的候鸟栖息地、乙淑岛候鸟公园、乙淑岛生态公园等。


乙淑岛生态公园探访攻略

부산현대미술관 

釜山现代美术馆。照片·visit busan


首先要参观的地方是釜山现代美术馆。美术馆的外墙是“垂直庭院:Vertical Garden”,上面覆盖着在乙淑岛生长的植物,打破了植物长在地上的固有观念。因为突出的外墙,这里很容易被找到,从淑岛公交车站下车后就能看到。

 

在釜山现代美术馆,到11月7日举行釜山双年展。双年展结束后,还将举行常设展览。会根据新冠肺炎的扩散情况,限制参观人数,可在官网(www.busan.go.kr/moca)提前确认。


을숙도 3

在乙淑岛生态公园骑自行车的人们 。照片· 洛东江河口生态中心


参观现代美术馆后面的公园也不错。小岛两侧有河流,岛内有人工湖,适合散步。租一辆自行车在公园里到处转转也别有一番乐趣。可以在乙淑岛文化会馆前停车场旁的自行车租赁所租借自行车。有釜山市政府运营的免费租赁所和私人租赁所。

接下来该访问乙淑岛下部的必经之路“洛东江河口生态中心(낙동강하구에코센터)”。洛东江河口生态中心位于乙淑岛候鸟公园内,于2007年开馆。这里提供有关河口湿地生态的展示教育和整个乙淑岛的讲解。咨询处发的册子上有地图。


을숙도

乙淑岛生态公园的全景。照片· 洛东江河口生态中心


沿着该地图走到“探照台”,可以观察候鸟。 现在正是候鸟再次回到乙淑岛的时候。在秋冬期间,如果你们到釜山,欢迎到乙淑岛观赏候鸟,在大自然中悠闲地散步。 相信这将为你因疫情而变得疲惫不堪的日常生活,带来新的活力。


[前往方法] 地铁一号线下端站3号出口→换成3、58、58-2、55、520、168路公交车→乙淑岛休息站(을숙도휴게소)下车