Skip Navigation

生活

[文化放大镜] 韩国的2月14日… 安重根义士&情人节

중국어신문_발렌타인데이

 

2月14日在韩国是一个特别的日子。在历史上,这一天是安重根义士被判死刑的日子, 而对于年轻人来说,2月14日是女生向是女生向心仪的男生送巧克力表白的“情人节”。 

 

安重根义士是日本帝国主义强占时期,韩国代表性的独立运动家,1909年10月26日在中国哈尔滨站刺杀了侵略元凶伊藤博后来被关押在中国旅顺监狱,1910年2月14日收到死刑判决,3月26日殉国。 

 

这件事近几年才传开韩国。在此之前,提到2月14日,韩国最先想到的是情人节。源自基督教圣人华伦天奴祝日的情人节是情侣之间交换卡片或礼物的日子。在韩国,女生在这一天向心仪的男生表白,赠送巧克力是惯例。之后,3月14日是男生向喜欢的女生赠送糖

果表白的“白色情人节”,4月14日是没有恋人的单身吃炸酱面的“黑色情人节”等,每个月的14号都流行多种活动。 

 

巧克力或糖果礼品的过度宣传使各种节日散发着浓重的商业色彩,最终引来群众深深的成见。尤其是当人们逐渐知道2月14日是安重根义士收到死刑判决之日之后,社会各界纷纷要求把2月14日定为“安重根之日”,提高对历史的关注。 

 

来源 :釜山市中文报纸《动感釜山》58号,2017年2月1日
插画 : Park Jaeman