Skip Navigation

享受釜山

听着故事, 闲游太宗台


12


[与动感釜山同行釜山路]  ⑩太宗台


对于来釜山的外地人来说,太宗台同海云台和南浦洞一样,几乎是必经之地。奇岩怪石、蔚蓝的大海和茂密的树林所营造出的美景及望夫石、神仙岩、母子像等流传的传说深深地吸引着访客。下面就来介绍一下太宗台四处隐藏的故事。

· 所需时间 : 约2小时30分钟 

· 路线: Danubi广场 - 黄漆树林荫道 - 太宗寺 - 影岛灯塔 - 瞭望台 - 南港观景处

· 文章:河那恩/照片:权晟勋

·

君王们曾经寻找的地方 从军事要地变身为公园

关于“太宗台”这个名字的由来,有好几种说法。一种说法是新罗朝代时太宗武烈王(654~661)曾游览于此射箭,他射中靶的地方叫做太宗台。另一种说法是朝鲜时代曾发生了一场严重的旱灾,太宗(1367~1422)在此举行祈雨祭后天降甘霖,因此取名为太宗台。

不论是新罗时代的太宗武烈王,还是朝鲜时代的太宗,从君王们远道而来这一点可以确定,太宗台绝非寻常之地。  太宗台不仅风景优美,在军事上也占据着非常重要的地位。出日本帝国主义强占时期到上个世纪60年代初,此处成为军队要塞,禁止普通人出入。直到1967年被指定为游乐园后,才开始向民众开放。 


流传着秦始皇长生不老药传说的黄漆树林荫道

4

黄漆树林从地面到上空,多种植被错落有致、和谐共存(在茂密的树林中散步的市民们)。


人们访问太宗台,一般会沿着修建平坦的海岸循环公路游览。但是,如果你不去看看太宗台隐藏的生忒宝库--“黄漆树林荫道”,就等于只看到太宗台的一半。 

黄漆树林荫道从Danubi广场左侧的山路开始。黄漆树是生长在韩国南方的特产树种。划开树的表面会流出黄色的汁液,据说这种汁液自古以来常被用作黄色涂料。


黄漆树的传说可以追溯到中国秦始皇时期。梦想长生不老的秦始皇寻遍天下,苦寻长生不老药。徐福为其找来的“长生不老药”就是黄漆树。据说,黄漆树实际上还被称为“治病树”、“树参”,对抗菌和抗癌等很有帮助。


5

太宗寺水菊。每年6月末至7月初会举行水菊节。照片·Visit Busan


走在连秦始皇都得不到的长生不老药——黄漆树漫布的树林中,光是走路都感觉自己变得健康了。 黄漆树林一直延伸至以水菊节闻名的太宗寺。太宗寺是韩国最大的水菊群落地,有30多种5000多棵水菊。每年6月末至7月水菊盛开的时节,如天堂般梦幻的氛围堪称一绝。尽管水菊节因新型冠状病毒肺炎的流行被取消,但今年的水菊化依然如期绽放。从太宗寺入口便能见到如今已凋谢的水菊。 


釜山第一座有人灯塔…影岛灯塔

3

釜山第一座有人灯塔—— 影岛灯塔。照片·Visit Busan


从太宗寺沿着修建平坦的海岸循环公路走一段时间,你就会看到一条通往影岛灯塔的小路。影岛灯塔是1906年大韩帝国时期修建的釜山第一座有人灯塔。天气晴朗时,从灯塔瞭望台可以远眺日本对马岛。 


9

太宗台也有神仙们光顾游玩的“神仙岩”。照片·Visit Busan


灯塔瞭望台的左侧是壮观的奇岩怪石。釜山风景秀丽的地方别提有多多了,到处都有神仙游玩过的痕迹。继上一期介绍的回东水源池五伦台之后,太宗台也有神仙们光顾游玩的“神仙岩”。神仙岩旁边平坦的岩盘上有一块高大的岩石,那就是“望夫石”。传说在高丽时代,有位妇人在此处等待被倭寇抓走的丈夫,最终望穿秋水,化作一块石头。  灯塔瞭望台对面,有一座形状酷似倒放的水壶的小岛--“水壶岛”。虽然人们更熟悉“水壶岛”这名字,但实际上,水壶岛的本名叫做“生岛”。远远看去,小岛仿佛顺水而动,因此而得名。生岛是韩国领海重要的起点之一,离生岛3海里(约5.56公里)内的海域均属于韩国的领海。生岛周围一年四季都能钓到鱼,深受钓鱼爱好者的喜爱。 


安抚伤心之人的母子像

10

安抚伤心之人的母子像。


从灯塔瞭望台上来后,再次进入循环公路继续走。接下来要去的地方是以因“母子像”而著称的太宗台瞭望台。瞭望台所在的地方曾经被称为“自杀岩”,因为有许多人因对生活感到万念俱灰或者一时想不开而从这个悬崖一跃而下,结束自己的生命。据说,如果看到一双摆放整齐的鞋子,人们就会想到是有人跳了下去并开始搜寻。有一次“自杀岩”前一家小卖店的老板洗了运动鞋后放在那儿,其他人看到后还以为又有人自杀,引起了一场骚动。


1976年,自杀岩前建起了一座母子像,以使那些想自杀的人想起母亲的爱,重新燃起对生活的希望。令人惊讶的是,自从母子像出现后,自杀现象明显减少了。之后在此处建成了如今的瞭望台,但母子像依然守在原处,安慰伤心的人们。 


电影场景般的美景让人陶醉,南港观景处

13

从南港观景处俯瞰的锚泊地。


接下来我们要去的是被称之为在太宗台最佳拍照地点的南港观景处。在南港观景处可以将釜山南港和松岛一带的风景尽收眼底。船舶的海上停车场“锚泊地”的风景尤其令人印象深刻,无数的船舶就像做团体体操一样,队伍整齐,停泊在海上。

虽然我们看不见,但就像陆地的停车场一样,海上也有规定的区域,按各船舶的大小,停泊的地方都不一样。日落之后,锚泊地的景色更为壮观。南港、松岛及船只发出的照明交相辉映,勾勒出别具特色的夜景。


听着太宗台的故事,一刻不停地上上下下,不知不觉间又回到了路的终点,Danubi广场。太宗台文化观光解说员依依不舍地说:“等枫叶染红的时候,你们一定要再来哦”。希望等到美丽的枫叶变红之时,已经不需要再继续保持社会距离,从而让更多人以轻松愉悦的心情感受太宗台的美丽。


《通知》
为防止新冠肺炎的传染,下个月将不进行《同步釜山路》的活动。10月份如有意向参与《同步釜山路》,请打电话到动感釜山编辑部(+82-51-888-1298)或发送电子邮件(neun11@korea.kr)申请即可。

我们会单独联系获选的人。具体日程可能会根据新型冠状病毒肺炎疫情或天气情况进行调整或取消。