본문내용 바로가기
> 농업기술정보 > 생활농업 > 도시농업 > 가족농원 > 외국의 가족농원

외국의 가족농원

일본의 시민농원

현황

시민농원의 개설은 지방공공단체(시정촌), 농협, 농업종사자, 구조개혁특구에서 할 수 있다. 2004년 말 현재 전국에 2,904개의 시민농원이 있으며, 15만 2천여 개의 구획수가 있으며, 산간지역일수록 한 구 획 당 단위면적이 큰 것이 특징이다.

특징

일본은 레크레이션 여가 활동에 대한 관심 증대, 농작물의 재배, 농사일에 대한 교육, 장애자·고령자 대책에 대한 관심과 더불어 도농교류 증진이 주목적이었다. 이에 따라 시민농원을 활성화하기 위하여 ‘특정농지대부법(1989)’과, ‘시민농원정비촉진법(1990)' 을 제정하여 시민농원의 법적 기반을 정비하 였다(參議院農林水産委員會調査室, 2005). 시민농원이란‘특정농지대부법’규정에 의거하여 시민농원시설(농지에 속해 있는 농기구 수납시설, 휴게 시설, 그 외의 농지의 보전 및 이용상의 필요한 시설)을 포함하여 정의된다. 시민농원은 그 유형에 (도시 근교형, 도시형, 농촌형 시민농원)에 따라 매우 다른 특징을 보인다(千葉縣市民農園協會, 2004).

  • 도시형 : 도심속에 소규모 구획을 조성, 우리나라의 주말농장과 비슷
  • 도시근교형 : 교류시설을 갖추고 있으며, 주로 관광농원형태가 많음
사례
프로이덴 야치요 시민농원 (체재형, 1993년 조성)

단지면적은 31,000㎡, 구획수는 60동, 한 구획면적은 310㎡로 이루어져 있다. 부대시설로는 교류센터, 꽃밭, 과수원, 잔디광장, 주차장 등이 있다. 연간 임대료는 270여만원(276천 엔)이다.

프로이덴 야치요 시민농원 사진
프라이변 오오야 시민농원 (체재형, 2002년 조성)

다락논을 활용하였으며, 단지면적은 7,000㎡, 구획 수는 20동, 한 구획 당 면적은 190㎡이다. 부대시설로는 교류센터, 꽃밭, 과수원, 잔디광장, 주차장 등이 있다. 연간 임대료 300여만원(304천 엔)이다.

프라이변 오오야 시민농원 사진
브루멘 야마토 시민농원 (체재형, 2004년 조성)

단지면적은 16,000㎡, 구획수는 30동, 한 구획당 면적은 350㎡이다. 시민농원 조성에 소요된 예산은40억이며, 부대시설로는 교류센터, 꽃밭, 과수원, 잔디광장, 주차장 등이 있다. 연간 임대료는 400여만원(396천엔)이다.

독일의 클라인 가르텐

현황

클라인가르텐(Kleingarten)은 독일어로‘작은 정원’이란 뜻으로 30분 내에 접근할 수 있도록 도심주변에 위치하고 있는 여러 개의 작은 정원이 모여 단지를 이루고 있는 것을 의미한다. BDG(독일연방 클라인가르텐 연합회)는 독일 연방 내 19개 주에 지역단위에서 15,200개의 지역연합회와 120만 명의 회원을 확보하고 있으며, 이것의 총 면적은 520km²에 달하고 있다.

특징

클라인가르텐은 휴식공간, 여가공간, 공공녹지조성, 교통문제 해결 등의 기능을 하고 있다. 클라인가르 텐의 평균 단지 면적은 33000㎡, 한 구획의 면적은 250-300㎡정도이다. 지방자치단체는 도시 가구 수 8가구당 1구획의 클라인가르텐 조성을 의무화하였다(연방 건축법 5조). 클라인가르텐 1구획이 병원의 침상 1개를 줄일 수 있다는 인식을 할 정도로 클라인가르텐의 역할을 높 이 평가하고 있다. 연방 클라인가르텐법(1983년)은 다음과 같은 사항을 규정하고 있다. 로그하우스(라우베) 정자의 크기와 짓는 형태 (최대 허용되는 기본면적, 지붕의 용마루 높이, 처마의 높이, 지붕모양, 재료, 정각의 색깔 칠하기와 건설)

  • 정각의 이용, 협회건물의 건축형식과 건설방법
  • 녹지조성, 식수 조성, 전체부지 울타리치
  • 그 밖의 공동 시설물들의 종류와 규모
사례
Hagsfelder Albe(합스팔데 알베) 클라인가르텐 (1921년 조성)

이탈리아, 오스트리아, 프랑스, 크로아티아 등의 국가에서 온 사람들도 참여하고 있으며, 현재 칼스 루에 지역에서 가장 잘 운영되고 있는 소정원이다. 클라인가르텐 연간이용 비용은 350유로이다(토지 임대료 45유로, 회비, 60유로, 전기료 50유로, 물사용료 120유로, 보험료 75유로).

(합스팔데 알베) 클라인가르텐 사진
Steinacher(스타인나체러) 클라인가르텐 (2001년 조성)

칼스루에 지역 주민들의 요구에 의하여 지방자치단체인 시청에서 3년 전에 새로이 농장을 만들기 시 작하여 현재 확장 조성되고 있다. 현재 140명의 회원을 가지고 있으며, 어린이 생태학교 프로그램도 운영하고 있다.

(스타인나체러) 클라인가르텐 사진

러시아의 다차

현황

다차는 러시아의 도시 외곽에 위치한 주말농장 형태의 작은 통나무집으로‘텃밭이 딸린 도시근교의 조 그만 목조가옥’을 말한다. 1720년부터 황제가 귀족들에게 농노가 딸린 영지를 하사하면서부터‘나누어 주다’라는 의미를 갖는 다차가 도입되어 시작되었다. 2004년 러시아 연방정부에 등록된 다차는 약 3,200만개로, 도시민의 70%가 다차를 소유하고 있으 며, 인구 4.5명당 1개의 다차를 소유하고 있다.

다차 사진

러시아에서는 약 40-50%의 농산물이 다차에서 생산되고 있으며, 감자의 경우 90% 이상이 다차에서 생산된다. 하지만 러시아에서는 현재 다차에서 생산되는 실제 농산물의 생산량이 얼마인지는 정확하게 통계되지 않고 있는 실정이다.

특징

구소련 시절의 다차는 특권층만이 누릴 수 있는 별장형태였으나, 페레스트로이카 이후 토지소유권이 인 정되면서, 도시에 사는 모든 사람들이 다차를 가지게 되었고 이후 경제적 위기와 식료위기를 극복하는 데 중요한 역할을 하였다. 오늘날의 다차는 식료공급과 휴식공간을 위한 장소로서의 기능을 하였던 과거 페레스트로이카 초기의 다차와 달리 매우 호화로운 휴식공간의 역할만이 더욱 중요하게 부각되고 있다.

다차와 감자밭 사진, 다차에서 일하는 모습사진

자료관리 담당자

지도정책팀
홍창우 (051-970-3704)
최근 업데이트
2019-02-28

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
"부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘"을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.