부산시보

“5, 4, 3, 2, 1!”
在人们的高声倒计时中，戊戌年新年如约而至。2018年的釜山又有哪些欢乐在等着我们呢？让我们提前展望一下釜山的一年吧！希望接下来的1年能为来访釜山的所有人创造满满的幸福回忆!

冬：冬天伴随着跨年活动走向高潮。“北极熊游泳大赛”(1月6日~7日)上，不畏严寒的勇士们高涨的热情将提升釜山冬天的温度。浪漫的灯火点亮海云台海水浴场一带的“海云乐高灯光庆典”将一直举办至2月18日。

春：釜山的春天在百花簇拥中走来。当梅花、玉兰、迎春花等早春花传递出春的消息，油菜花和樱花将迫不及待地用花香笼罩釜山。海云台Moontan路、三乐生态公园、广安里海水浴场附近、温泉川一带将举行樱花节(3月末~4月初)，洛东江尽头的大渚生态公园里哲将举办油菜花节(4月)。5月和10月都是釜山庆典最亮眼的月份。其中包括莲灯节、釜山港庆典、广安里渔坊节、海云台沙滩节、甘川文化村胡同节等丰富多彩的庆典活动。

夏：夏天，釜山国际汽车展(6月7日~17日)将隆重开幕，届时能一睹世界各国新款汽车的风采。 接下来的8月，海洋城市釜山将迎来巅峰的月份。海洋庆典(8月1日~5月)、摇滚音乐节(8月)、魔术节、喜剧节(8月24日~9月2日)等把夏天的大海掀起另一波热潮。

秋：秋天是感性的季节，好似迎合它的步调般，各种文化艺术活动精彩纷呈。釜山双年展(9月~11月)、釜山国际建筑大典(9月)将推开秋天的大门。能与海外明星和K-POP代表明星见面的釜山国际电影节、同一个亚洲文化节、华丽点缀釜山夜空的烟花节均将在10月举办，韩国最大的游戏展G-STAR预计将于11月同大家见面。札嘎其节、东莱邑城文化节、中国城节等小型庆典也是秋季釜山不容错过的欢乐。

冬：重新回归的冬天亮起华丽的灯火迎接众人。南浦洞、海云台、西面等街头到处设置着装扮精致的圣诞树，举行庆典。告别戊戌年的"市民之钟敲钟仪式"将于12月31日在龙头山公园一带举行。

​
来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》69号，2018年1月
照片 ：釜山市/海云台区