《열 개의 눈》 특별 상영 프로그램 - 〈눈이 보이지 않는 시라토리씨, 예술을 보러가다〉

교육시작일자

2025. 6. 17.(화)

교육종료일자

2025. 6. 22.(일)

교육장소

부산현대미술관 전시실 2, 극장을숙(지하 1층)

내용

부산현대미술관은 《열 개의 눈》 특별 상영 프로그램으로 3편의 영화를 상영합니다.

첫 번째 작품은 가와우치 아리오 감독의 〈눈이 보이지 않는 시라토리씨, 예술을 보러가다〉입니다.

이번 작품은 시각장애인 미술애호가 시라토리 겐지가 미술관을 순례하며 겪는 과정들을 담은 다큐멘터리로, 가와우치 감독은 ‘대화를 통해 작품을 보는 겐지씨’와 함께 2년여간 전시를 감상하며, 작품당 평균 8초를 머무는 비시각장애인에 비해 오래 머물며 작품에 관한 대화를 나누는 시각장애인의 감상법을 조명합니다.

▪ 제목: 눈이 보이지 않는 시라토리씨, 예술을 보러가다

▪ 일시: 2025. 6. 17.(화) - 6. 22.(일)

▪ 상영 시간: 13:00, 15:30

▪ 장소: 부산현대미술관 전시실 2, 극장을숙(지하 1층)

▪ 러닝타임 : 107분

▪ 음성언어: 한국어 더빙

▪ 자막: 배리어 프리 국문

▪ 참여방법: 현장 참여(무료)

▪ 주의사항 :

1) 쾌적한 관람을 위해 상영 시작 10분 전까지 입장해 주시면 감사하겠습니다.

2) 상영 중에는 다른 관람객분들의 관람에 방해가 되지 않도록 중간 퇴실을 자제해 주시기를 부탁드립니다.

As part of the exhibition program for Seeing with Ten Fingers, a special screening will be held at the museum’s newly created space, “Cinema Eulsuk.”

The first film in this special screening series is Blind Shiratori's Eyes for Art, directed by Ario Kawauchi.

This documentary follows Shiratori Kenji, a visually impaired art enthusiast, as he visits various art museums. Director Kawauchi spent over two years accompanying Kenji, highlighting his unique way of experiencing art through conversation. Unlike sighted viewers who typically spend an average of 8 seconds per artwork, Kenji lingers longer and engages in in-depth discussions about each piece.

▪ Title: Blind Shiratori's Eyes for Art

▪ Dates: June 17 (Tue) – June 22 (Sun), 2025

▪ Screening Times: 1:00 PM, 3:30 PM

▪ Venue: Basement 1, Gallery 2, Cinema Eulsuk, Busan Museum of Contemporary Art

▪ Running Time: 107 minutes

▪ Audio: Korean dubbed

▪ Subtitles: Barrier-free Korean subtitles

▪ Participation: On-site attendance (Free admission)

▪ Please Note:

1) To ensure a comfortable viewing experience, please arrive at least 10 minutes before the screening starts.

2) We kindly ask you to refrain from leaving the theater during the screening to avoid disturbing other audience members.