BTS Yet to Come in BUSAN Yet to Come in BUSAN BTS Yet to Come in BUSANmore close

Gijang-gun

COVID-19ワクチン予防接種のご案内

新型コロナウイルスワクチンおよび予防接種(KDCA)
  • ウェブサイト: http://ncv.kdca.go.kr 韓国語
COVID-19「ワクチン接種証明書」の発行のご案内
釜山市、新型コロナワクチン接種に関するお問い合わせ先
釜山市、新型コロナワクチン接種に関するお問い合わせ先 : 区・郡/曜日(毎日、平日、土日祝日)/時間帯/ お問合せ先/備考/祝日を除く
区・郡 曜日 時間帯 お問合せ先
中区 平日
09:00~18:00 051-600-4800
西区 平日 09:00~18:00 051-290-5321
東区 平日 09:00~18:00 051-440-6500
影島区 平日 09:00~18:00 051-419-6303, 6304
釜山鎮区 平日 09:00~18:00 051-605-8656, 8657
東莱区 平日 09:00~18:00 051-550-1971~1972, 1975
南区 平日 09:00~18:00 051-607-3761~3765
北区 平日 09:00~18:00 051-309-7993~7995
海雲台区 平日 09:00~18:00 051-749-4790, 4791
沙下区 平日 09:00~18:00 051-220-0000~0004
金井区 平日 09:00~18:00 051-519-5820
江西区 平日 09:00~18:00 051-970-2721, 2722, 2723, 2724
蓮堤区 平日 09:00~18:00 051-665-5322
水営区 平日 09:00~18:00 051-610-3913
沙上区 平日
09:00~18:00 051-310-7940 (祝日を除く)
機張郡 平日 09:00~18:00 051-709-2800

※今後のワクチンの接種状況に応じ、時間帯・問合せ先等は変更となる可能性があります。

新型コロナウイルス感染症の冬季追加接種

新型コロナウイルス感染症の冬季追加接種 外国人の接種についてお知らせいたします。


対象者を18歳以上の全国民に拡大いたします。
感染及び重症化を予防するため、予防接種に積極的に参加してください。


優先接種の対象者

初回接種(1回目、2回目)を完了した 18歳以上

接種間隔

最終接種日から 4ヶ月(120日)以降

*感染履歴がある場合は、最終接種日と最
終感染日のうち、より遅い日から
4ヶ月以降の接種を勧奨

ワクチンの種類

オミクロン株対応2価ワクチン
BA.1対応型ワクチン(モデルナ、ファイザー)
BA.4、BA.5対応型ワクチン(ファイザー)

*遺伝子組換えワクチン(ノババッグス、
スカイコビワン)も補助的に活用

接種方法
  1. 登録外国人 : オンライン事前予約、 電話予約および当日接種
    ※ 事前予約 10月27日(木)~
    接種開始(当日接種) 11月7日(月)~
  2. 未登録外国人: 保健所で臨時管理番号を発行後、 電話予約または接種機関の訪問予約
  3. 海外で初回接種を終えた外国人: 保健所で海外での接種履歴を登録した後に予約
※ その他の案内事項
  • 事前予約のホームページ(代理予約が可能): https://ncvr.kdca.go.kr
  • 電話予約:疾病管理庁 ールセンター(☎1339)または地方自治体の コールセンターで予約
  • 当日接種: SNS(カカオトーク、ネイバー)で残余ワクチンの予約または 医療機関に電話予約

翻訳サポート:<タヌリコールセンター1577-1366>、365日24時間で運営

新型コロナウイルスワクチンの外国人の方への接種についてご案内します。