ダイナミック釜山釜山市日本語新聞
講読申し込み 82-51-888-1297 (hkcho@korea.kr)
コロナ禍でも釜山での留学生活を賢く満喫中です！
-写真はヒンヨウル文化村の全景[インタビュー] 日本人留学生 丸岡優茄さん 新型コロナウイルスの感染拡大が世間に与えた打撃は周知の事実だが、中でも最も困難な状況に置かれているのは留学生だといえる。彼らも例外なく不要不急の外出自粛やマスク着用を徹底するなど、個人の衛生管理に細心の注意を払っている。このような留学生を応援しようと、釜山広域市と釜山国際交流財団は、7月から財団の公式YouTubeチャンネ...
ダイナミック釜山 2020-09-27
見どころ満載のエリア「影島」…ぜひ一度ご堪能あれ！
影島観光案内センター2階「影島近代歴史展示室」をリニューアルオープン近年、ヒンヨウル文化村などの名所で注目を集めている釜山広域市の観光地・影島（ヨンド）は、釜山港から釜山に入る際、西側に位置する島だ。ここには天から降りてきた仙人が住んでいたという伝説のある「蓬萊山(ポンネサン)」を中心に、古い言い伝えや物語も多い。最近では釜山港と海が一望できるカフェやレストランなどが島内のあちこちに点在し、以前よ...
ダイナミック釜山 2020-09-26
高架下に新たな複合文化施設「ビーコングラウンド」が誕生
複数のコンテナが彩る空間…文化、芸術、ショッピングなど多彩に楽しめる釜山広域市は高架道路下の空き地を活用し、芸術活動や買い物、文化活動を楽しめる若者向けの空間「ビーコングラウンド」を造成した。同市水営（スヨン）区望美洞（マンミドン）の水営高架道路下に位置する「ビーコングラウンド」は8月7日、施設の一部がプレオープンした。開業したのは、商業施設の一部と創業空間（青年ソーシャルベンチャー）、文化空間（...
釜山市、新型コロナウイルス感染拡大の再発防止に総力を結集
「社会的距離の確保」第2段階に引き上げ海水浴場の早期閉場など徹底した防疫措置を実施マスク着用の義務化、行政命令ソウルや首都圏を中心に新型コロナウイルスの感染者が爆発的に増加していることを受け、釜山広域市は8月21日、より強力な防疫措置を講じるため、「社会的距離の確保」を第2段階に引き上げた。10人を超す感染者が発生する日があることなどから、政府の指針提示に先駆けて独自に実施した。市は同日、遊泳客ら...
観光客もマスク必須！
人の多い場所は避けましょう新型コロナウイルス感染症が再び拡散する中、韓国全域の感染者は合計で三桁台を記録するなど、感染者減少の兆しが見えない状況が続いている。釜山広域市では韓国の首都圏を中心に発生した新型コロナウイルス感染症の市内での流行を防ぐため、総力を挙げて対策に取り組んでいる。市民や観光客にマスクを着用するよう注意喚起し、外出中はできる限り人との距離を確保するよう呼びかけている。〈関連記事2...
釜山の穴場「日光、林浪海水浴場」でリラックスタイム
[釜山話を聞かせてください]ペンネーム：haru今年は新型コロナウイルスのため、なかなか思うように外出もできず、特に小さい子どもがいるとなおさら気を遣い、外で遊びたい子をどこに連れて行こうか随分悩んだものでした。そこで見つけた釜山の癒しスポット。釜山と言えば海ですが、海雲台（ヘウンデ）や広安里（クァンアルリ）などは広大なビーチ周辺にレストランやカフェなどが集まっていて、いかにも観光地。でもちょっと...
ダイナミック釜山 2020-08-31
釜山の海で、ダイビングの魅力を体感しよう！
韓国のスキューバダイビングの聖地、釜山-釜山の海にはサンゴや海草が共存する生態系が形成されており、スキューバダイビング体験に適している（写真は五六島の沖合いで遊泳中のダイバー）。写真提供・国際新聞文・写真 朴洙鉉（パク・スヒョン）社団法人極地海洋未来フォーラム事務局長。スキューバダイビング講師のトレーナーとして活動中。海中を楽しむ最も一般的な方法は、スキューバダイビングだ。スキューバ（SCUBA）...
ロッテホテル宿泊のときは、釜山駅で荷物を預けてみよう
地元企業「チムキャリー」と協約…西面ロッテホテルまで無料配送金海（キメ）空港や釜山駅についたら、重い荷物をホテルまで運ばず、すぐに観光やショッピングを楽しみたい。釜山を代表する繁華街、西面（ソミョン）のロッテホテルに宿泊するなら、そんな「わがまま」を無料でかなえることができるようになった。実務を担うのは、釜山地域のスタートアップ企業として知られる「チムキャリー」。社名は韓国語で〝荷物〟を意味する「...
釜山最高層ビルの上層から見る景色はいかに？
海雲台エルシティランドマークタワーに展望台「BUSANXtheSKY」オープン釜山広域市海雲台（ヘウンデ）区に位置する、海雲台海水浴場のすぐ隣に建設された超高層複合商業施設ビル・エルシティの98～100階に7月17日、展望台「BUSANXtheSKY」がオープンした。 -釜山で最も高いビル「エルシティ」の98～100階に展望台がオープンした（写真は展望台を訪れた観光客がタルマジオンドッ〈月見の丘〉...
ダイナミック釜山 2020-08-29
海洋レジャースポーツ体験、釜山に勢ぞろい！
松亭「サーフィン」、松島「スキンスキューバ」水営湾「ヨット」、多大浦「カイトボート」釜山広域市は、韓国で言わずと知れた海洋レジャースポーツの聖地。各海水浴場や釜山を代表する河川の一つ・水営江（スヨンガン）近くには多くの体験施設があり、水辺で楽しめるアクティビティが充実している。市は海洋レジャースポーツをジャンル別に分け、より多くの市民や観光客に体験してもらおうと、各体験場と連携した割引プログラムを...
ダイナミック釜山 2020-08-11
