Skip Navigation

新闻

回归心心念念的日常生活,大家一起接种疫苗吧!

新冠疫苗接种指南


중국2 


釜山广域市已从年2月25日开始接种新冠疫苗。目前,滞留在韩国境内的持有外国人登录证的外国人可以按照与韩国人相同的顺序接种疫苗。暂时入境的外国人和90天内短期滞留的外国人不在接种范围之内。
 

※接种日程可能会根据政府的方针和情况有所变动。

 

如何确认预防接种日期?
从四月份开始,将对入住疗养医院或疗养机构的75岁以上的老人进行疫苗接种。国家会根据接种顺序,向接种对象通知可以接种的时间。按照通知的接种时间,登录新冠预防接种网站或拨打呼叫中心(☏1339)电话预约后接种。


接种疫苗后多久能产生抗体?
抗体形成大约需要2~3周以上的时间。为了让疫苗发挥最大的功效,在各类疫苗建议的期限内必须完成第二次接种。


完成接种后就不用戴口罩了吗?
必须戴口罩。新冠疫苗并没有100%的预防效果。接种疫苗后,在抗体形成之前或过一段时间免疫力下降时,还是有可能会感染新冠。而且疫苗的预防效果能持续多久目前尚不明确。因此,接种疫苗后依旧必须继续遵守传染病预防守则。


接种完疫苗后,接触了确诊患者或入境时可以免除自我隔离吗?
这个问题尚未进行探讨。但是接种完新冠疫苗后还是得继续遵守防疫守则,所以应该还需要进行自我隔离。


接种疫苗后可能出现哪些不良反应?
接种部位可能会发红或出现疼痛和浮肿等反应。全身性反应有发烧、疲劳、头痛、肌肉痛、恶心、呕吐等症状。这些症状是在抗体形成过程中产生的正常症状。不用特殊处理,大多3天内便会消失。接种部位的轻微疼痛可用干净的毛巾来冷敷缓解,如出现低烧,建议多喝水和多休息。如果全身疼痛,服用镇痛药会有帮助。但是,高烧39℃以上或出现过敏反应(风疹、斑疹、脸肿或手肿)等症状,不良反应症状严重到妨碍日常生活时,必须到医疗机构就诊。


接种疫苗后发生不良反应能得到补偿吗?
国家将实行“疫苗接种副作用国家补偿制度”来处理接种疫苗后不可避免会产生的不良反应。向地区保健所提交补偿请求书后,专门委员会会经过审议决定是否给予补偿。


可以预防变异病毒吗?
Pfizer、Moderna和Astrazeneca疫苗开发公司从去年年底便开始检验疫苗对变异病毒的功效,目前尚未得出具体的资料。 食品医药品安全处正在对开发公司的检验结果和各国的预防效果进行追踪观察。

 

 <新冠预防接种行为守则>

♦ 应在不发烧、无呼吸道症状,身体健康状况良好时接种疫苗。

♦ 接种疫苗后一定要留观15~30分钟,无任何异常方可离开。

♦ 接种疫苗后,至少休息3个小时以上,3天内时刻观察是否有不良反应。

♦ 高烧39度以上或出现风疹、斑疹等过敏症状,严重到影响正常生活时,应及时就医。