风景
人与自然，恢复与共存
体验釜山⑨2030世博会实地考察团大赞的乙淑岛公园
图为 : 乙淑岛生态公园中，金黄色的紫芒随风飘扬。 Ⓒ 权晟勋
当谈及秋天的颜色时，一些人会想到枫叶红，染红了山川，而另一些人则会联想到杏叶黄，铺满了街头。但您是否知道秋天还有一种独特的颜色？那就是金黄色的芦苇，在阳光下闪烁着光芒。本期《美好釜山》将探访位于釜山西侧洛东江河口的乙淑岛公园，这个以风中摇曳的芦苇而著名的地方。
自然与恢复：从垃圾填埋场到生态公园
釜山是一座位于海洋、山脉和江河交汇的城市。洛东江，被誉为岭南地区的母亲河，在江河入海口形成了一个肥沃且广袤的三角洲和湿地生态系统。靠近釜山的生态公园包括乙淑岛、华明、大渚、三乐和麦岛等五个。这些生态公园既是各种动植物的天堂，也是釜山市民休闲娱乐的胜地。尤其值得一提的是，乙淑岛生态公园是候鸟的栖息地，也是今年4月国际展览局考察团在釜山的首站考察地。
很少有人知道乙淑岛公园曾经是一个垃圾填埋场。从其名字“乙淑岛”可知，这个地方最初是由洛东江带来的泥沙和沉积物形成的一个岛屿，自1987年，随着洛东江河口堤坝的建成，这里开始转变成了一个公园。然而，20世纪90年代的迅猛工业发展和物质富裕导致了大量垃圾的产生。因此，从1993年到1997年，这里曾一度成为垃圾填埋场。
幸运的是，进入21世纪后，人们对环境的认识逐渐提高，对生态系统的恢复工作也逐渐启动。通过建设人工湿地和限制人员出入等措施，环境保护的努力没有白费。如今，在每个候鸟迁徙季节，乙淑岛都会迎来大批候鸟，它们的数量和种类也在逐渐增加。
图为 : 左一，乙淑岛生态公园的全景；左二，日落时的候鸟公园；左三，今年4月BIE考察团访问乙淑岛候鸟公园。 Ⓒ 权晟勋
人与自然“保持距离”的共存
乙淑岛公园实际上分为两个部分，下方是候鸟公园，上方是生态公园。生态公园是供釜山市民休闲娱乐的空间，拥有野餐广场、足球场、生态湖等众多设施。在春天，这里举办盛大的花海展览，而在秋天，美丽的红枫叶和金色芦苇则点缀着整个景色。许多游客在此租用自行车，享受在乙淑岛公园的宜人骑行。此外，乙淑岛生态公园毗邻文化会馆和釜山现代美术馆，游客可以一道参观。
候鸟公园的主人是“自然”，而人类只是偶然的客人。为了保护候鸟和留鸟，候鸟公园的许多区域都不允许人员进入。人类在这里只能作为观察者，透过观鸟台的小孔与候鸟相遇。在这里，我们可以学习与自然亲近的"礼仪"，每一个小小的举动都应该充满尊重。
釜山申办2030世博会的其中一个主题是“与自然共生的可持续生活”。正是人类破坏了乙淑岛，同时也是人类在重新修复它。在生态公园里享受自然的馈赠，在候鸟公园中与自然保持距离，我们应该一起思考如何更好地对待自然，如何与之和谐共存。
※ 请注意，洛东江河口生态中心(낙동강하구에코센터)展览馆因翻新工程将闭馆至12月底。
乙淑岛公园的正确打开方式!
① 租用自行车，绕着生态公园骑行一圈
② 在金色芦苇的背景下，留下最美的瞬间
③ 在洛东江河口生态中心，乘坐旅游电动车探索候鸟公园(周二至周日：10:00-11:30，13:00-16:30
每30分钟一班，从生态中心停车场出发
[前往方法]
· 乙淑岛生态公园：地铁1号线下端站3号出口→乘坐58、58-1或58-2路公交车→乙淑岛文化会馆或乙淑岛生态公园下车(位于乙淑岛文化会馆后方)
· 乙淑岛候鸟公园（洛东江河口生态中心）：地铁1号线下端站3号出口→乘坐58、58-1、58-2路公交车→乙淑岛服务区(을숙도휴게소)下车→过木制天桥，步行5分钟