新闻
十月釜山回顾：从国际电影到美食狂欢，庆典点燃整座城市!
Ⓒ权晟勋 / BIFF组委会 / 国际新闻
*韩文内容在下面。
刚刚过去的十月，釜山因各种丰富多彩的庆典活动而熠熠生辉。釜山国际电影节（BIFF）、釜山国际摇滚音乐节、网络漫画节等接连登场，为城市注入了浓厚的节庆氛围。白天，影迷们沉浸于电影艺术的世界；夜晚，音乐爱好者在三乐生态公园的摇滚乐声中尽情狂欢，釜山的秋季呈现出前所未有的活力。
10月5日至6日的节庆高潮期，各大活动将釜山变成一座不夜城。电影节、摇滚音乐节，以及在BEXCO户外广场举办的“十月村”活动，吸引了大量游客和市民共同庆祝。白天，电影人和影迷们齐聚电影殿堂，感受电影的魅力；夜幕降临后，他们移步海云台，在秋夜微风中享受美食和音乐。当人们偶遇知名导演或明星时，总是停下脚步，或合影留念，或用兴奋的眼神致意，整个城市洋溢着欢乐的气氛。
釜山国际食品博览会同样是亮点之一，以“厨师的盛宴”为主题在BEXCO举办，庆祝韩意建交140周年，博览会展示了意大利美食、寺庙饮食等多元文化，彰显了釜山“美食之都”的风采。在BEXCO的户外广场上，精酿啤酒的香气弥漫在空气中，游客们伴随着现场演出的音乐节拍度过了一个个难忘的夜晚。
除电影与美食外，十月的釜山还迎来了国际公演艺术市场、国际网络漫画节、FLY亚洲创业博览会和韩国-东盟时装周等多项活动，为城市增添了更多艺术气息和文化色彩。随着秋天的脚步渐行渐远，釜山的十月庆典也圆满落幕。明年的釜山国际电影节将提前至9月17日至26日举行，其他庆典的日期仍在待定。让我们一起期待明年，再次感受釜山的节庆魅力。
------------------------------------------------
10월 부산, 영화부터 미식까지 축제로 온 도시가 달아오르다!
지난 10월 부산은 다채로운 축제와 이벤트로 찬란하게 빛났다. 부산국제영화제, 부산국제록페스티벌, 웹툰페스티벌 등이 연이어 펼쳐지며 도시 부산에는 축제 분위기가 농익어갔다. 낮에는 영화애호가들이 영화예술의 세계에 빠져들었고, 밤에는 음악애호가들이 삼락생태공원에서 록 음악과 함께 흥겨워하며 부산의 가을은 어느 해보다 흥에 겨웠다.
지난 10월 5일과 6일은 축제 분위기가 절정에 달하며 도시 곳곳이 그야말로 축제퍼레이드가 이어지는 불야성이 됐다. 영화제와 록페, 벡스코 야외광장에서 열린 ‘시월빌리지’ 이벤트 등은 시민과 관광객들의 큰 사랑을 받았다. 부산을 찾은 영화인들은 낮에는 영화의전당에서 영화의 바다를 항해하고, 저녁엔 해운대를 찾아 부산 가을밤의 정취를 마음껏 만끽했다. 뜻하지 않게 유명 영화감독과 인기 배우들이 곳곳에서 목격되자 영화팬과 부산시민은 가던 걸음을 멈추고 함께 사진을 찍거나 설레는 표정으로 눈인사를 나누며 도시 전체에 즐거운 분위기가 넘쳤다.
‘셰프의 향연’을 주제로 벡스코에서 열린 ‘부산국제음식박람회’도 색다른 볼거리 중 하나였다. 한국과 이탈리아 수교 140주년을 기념하는 특별관을 비롯해 이탈리아 미식, 사찰음식 등 다양한 음식문화를 선보이며 ‘미식도시 부산’의 음식문화 진수를 선보였다. 벡스코 야외광장에서는 부산 수제맥주의 향긋한 향기가 흘러넘쳤고, 관광객들은 어우러진 공연을 즐기며 뜻깊은 밤을 보냈다.
이 밖에도 ‘부산국제공연예술마켓’을 비롯해 부산글로벌웹툰페스티벌, FLY아시아창업에스포, 한·아세안 패션위크 등 다채로운 행사가 도시에 예술과 문화적 색채를 더했다.
가을이 농익어가며 페스티벌 시월은 성대한 막을 내렸다. 내년 부산국제영화제는 9월 17~26일 개최하며, 다른 축제들의 구체적인 날짜는 미정이다. 내년, 다시 한번 부산에서 축제의 매력을 즐길 수 있기를 기대한다.