新闻
“2024新媒体成员”集结完毕，将以市民视角向世界讲述釜山故事
图为：2024釜山市新媒体成员启动仪式。照片：国际新闻
韩文内容在下面。
来自8个国家的志愿者将用不同语言展现釜山多彩魅力
3月5日，由8个国家90名志愿者组成的“2024釜山市新媒体成员”启动仪式在釜山市厅举行。他们将以市民的视角和情怀，通过博客、照片、短视频等方式，向全世界宣传釜山。
今年共有431人申请志愿参加“新媒体成员”活动，最终90人脱颖而出，竞争率约为4.8:1。入选者包括拥有超过1万名粉丝的网络红人，以及多次在征集活动中获奖的专业志愿者。值得一提的是，今年有来自印尼、萨尔瓦多、乌兹别克斯坦、俄罗斯等8个国家的外国人加入了“新媒体成员”行列。他们将把釜山的主要政策和宣传视频翻译成各国语言，让更多人了解釜山，感受釜山的魅力。
釜山市将为“新媒体成员”提供制服、记者证、少额稿费和现场学习培训机会，以提高他们的现场操作能力。他们还将有机会参加釜山市政策探访及由釜山市主办的各种庆典活动等。活动结束后，表现优秀的成员将获得由釜山市长名义颁发的奖状。市民们可以通过釜山市官方SNS和YouTube账号关注“新媒体成员”们的活动。
釜山市发言人表示：“希望今年的新媒体成员们能以不同的视角和更丰富的情怀，向全世界传达釜山的最新消息和多彩魅力，以提高釜山的国际知名度。”
----------------------------------------------------------
‘2024 뉴미디어 멤버스’ 선발, 시민 눈으로 부산 이야기 전 세계에 전할게요
8개국 외국인 등 다양한 지원자, 서로 다른 언어로 부산 매력 전할 예정
지난 3월 5일 부산시청에서 '2024 부산시 뉴미디어멤버스' 발대식이 열렸다. 멤버들은 부산시민의 시선과 감성으로 블로그, 사진, 숏폼 등 다양한 방법을 통해 전 세계에 부산을 홍보할 예정이다.
올해 뉴미디어멤버스는 총 431명이 지원해 약 4.8대 1의 경쟁률을 기록했으며, 최종 90명이 선발됐다. 1만 명 이상의 팔로워를 보유한 인플루언서부터 여러 공모전에서 수상해 전문성을 두루 갖춘 지원자들까지 다양한 경력의 사람들로 구성된 것이 특징이다. 올해는 인도네시아, 엘살바도르, 우즈베키스탄, 러시아 등 총 8개국에서 온 외국인도 멤버에 합류해 글로벌 허브도시 부산의 주요정책과 홍보 콘텐츠의 번역 등을 통해 부산의 매력을 해외에 소개할 예정이다.
멤버스들에게는 활동복과 기자증, 소정의 원고료와 함께 역량 강화를 위한 교육과 현장학습 등의 기회를 제공한다. 정책탐방 및 부산시 주관 축제와 행사 등에 참여할 수 있으며, 활동 종료 후 우수 활동자에게는 부산시장 명의로 상장이 수여된다. 멤버스들의 활동은 부산시 공식 SNS와 유튜브 등을 통해 만날 수 있다.
부산시 대변인은 “올해 뉴미디어멤버스 여러분들께서 부산을 향한 다양한 시선과 감성으로 부산의 새로운 소식과 다채로운 매력을 전 세계에 알리고, 국제적인 인지도를 높이는 데 큰 역할을 해 주실 것으로 기대한다”라고 전했다.