新闻
釜山市民生活满意度高，75.5%希望继续在釜山生活
*韩文内容在下面
▍以统计数据看2023年的釜山生活
釜山市政府近日公布了2023年釜山社会调查结果。该调查结果显示，釜山市民的生活满意度较高，75.5%的市民希望继续在釜山生活。调查对象为1.7860万样本家庭内3.18万名15岁以上的釜山市民。调查内容包括劳动、居住及交通、文化及休闲、教育及收入、消费等五个领域。
调查结果显示，釜山市民的平均上下班、上学时间约为31.3分钟，使用最多的设施为大型超市。
在劳动领域，2023年釜山的年度就业率为57.7%，创下2002年以来的历史新高。釜山市长朴亨埈表示，将依托调查结果，进一步扩充釜山的社会服务和希望设施、创新公共交通，为打造市民幸福的釜山而全力以赴。详细调查信息可在釜山市官网（釜山简介-釜山统计-统计资料室）获取。
----------------------------------------------------
부산시민 10명 중 7.5명 이상 ‘부산에 계속 살고 싶어요’
▍통계로 보는 2023년 부산생활
부산시가 최근 발표한 2023년 부산사회조사 결과에 따르면 부산시민 10명 중 7.57명은 앞으로도 부산에 계속 살고 싶은 것으로 나타났다. ‘2023 부산사회조사’는 1만7천860개 표본가구 내 만15세 이상 부산시민 3만1천800여 명을 대상으로 △노동 △주거·교통 △문화·여가 △교육 △소득·소비 등 5개 부문에 대한 조사를 진행했다.
조서 결과 부산시민의 평균 통근·통학 시간은 31.3분, 가장 많이 이용하는 곳은 대형마트인 것으로 나타났으며, 노동 분야에서 2023년 부산의 연간 고용률은 57.7%로 2002년 이후 가장 높았다.
박형준 부산시장은 “조사 결과를 토대로 시민이 행복한 삶을 누리도록 부산형 사회서비스와 희망시설 확충, 대중교통 혁신 등으로 시민이 행복한 도시 부산을 만드는 데 최선을 다하겠다”라고 밝혔다. 2023년 부산사회조사 결과에 대한 연령별 및 지역별 등 자세한 사항은 부산시 누리집(부산소개-부산통계-통계자료실)에서 확인할 수 있다.