News
Order confidently with Busan Allang
Eager to explore local cuisine but can't read Korean? Look for a "Busan Allang" sticker and order with ease.
Busan Allang is part of the city's efforts to make Busan a more inclusive and accessible place for international residents and visitors. The program provides AI-powered, digital restaurant menus translated into seven languages: English, Japanese, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Arabic and Russian. Professional translators meticulously review every detail for accuracy, allowing diners to order with confidence.
Scan a QR code at participating restaurants - no additional app downloads are necessary - to access the full menu in your preferred language. The official website also lists participating eateries and provides a helpful food translation guide, including common phrases.
The platform helps restaurants better serve international guests. The service is free, with no fixed application period, so restaurants can join at any time.
Busan Allang website : Click
한국어로 읽기(Read in Korean) |
'부산올랭'으로 자신있게 주문하세요 부산시는 외국인 관광객과 거주자들이 언어 걱정 없이 외식을 즐길 수 있도록 다국어 디지털 메뉴 서비스 ‘부산올랭(Busan Allang)’을 운영 중이다. ‘부산알랑’은 참여 음식점에 부착된 QR코드를 스캔하면 별도의 앱 설치 없이 7개 언어(영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 베트남어, 아랍어, 러시아어)로 번역된 메뉴를 확인할 수 있는 서비스다. 인공지능(AI) 기반 번역에 더해 전문 번역가가 모든 내용을 꼼꼼하게 검수해 정확도를 높였으며, 외국인 이용자들이 메뉴를 쉽게 이해하고 안심하고 주문할 수 있도록 돕는다. ‘부산알랑’은 부산시가 추진하는 외국인 친화 정책의 일환으로, 누구나 편리하게 지역 식문화를 경험할 수 있는 환경 조성을 목표로 한다. 서비스는 무료로 제공되며, 별도의 신청 기간 없이 음식점이 언제든 참여할 수 있다. 부산시 공식 웹사이트에는 참여 음식점 목록과 함께 음식 관련 주요 표현을 소개하는 번역 가이드도 제공돼 이용자 편의를 높이고 있다. |