Skip Navigation

新闻

甘川文化村连续两年游客人数突破200万人次

小王子、幸福充电站、五彩斑斓迷宫胡同 “ 人气旺”
与居民共创釜山式城市再生…游客 “ 必须 ” 遵守礼仪


동감부산 12월
以一张与小王子肩并肩的照片而闻名的韩国“马丘比丘”甘川文化村连续两年吸引来了200万人次游客。据调查结果表明,甘川文化村的游客中60%是外国游客,除了中国、日本等东亚地区以外,还受到了欧洲、美国等地游客的欢迎。

좁은 골목길과 계단식 집들이 조화롭게 들어선 감천문화마을은 부산을 대표하는 관광지의 하나다(사진·문진우).
沿着山坡井然有序排列的阶梯式房屋和美丽胡同景观是如何诞生的呢?甘川文化村地处交通不便的山坡之上,原本是一个相对落后的地区,由6·25战争时期聚集到釜山的难民在山坡上建造房屋而形成。釜山市采取与居民共同开展的“釜山式城市再生项目”,为村庄注入生机,吸引游客,而不选择建造大型住宅区、驱逐原住民的方式进行城市改造。为此,自2009年起执行“村庄美术项目”,在坍塌、褪色的胡同里绘制了五颜六色的壁画,修建了各种造型物。如同来到乐高村般的五彩斑斓的建筑物、小王子、梦想鱼等拍照名胜就这样诞生了。居民积极参与村庄再生项目也是甘川文化村的一大特点。甘川文化村的村民成立了居民协议会,积极地与在村子里活动的艺术家及市政府进行沟通,在事业、宣传、服务、村庄修缮、文化艺术、民宿等7 个领域组成工作组,具体地管理村庄业务。还亲自经营村口的咨询中心、景色开阔的天顶、村庄幸福充电站及小旅馆等。每年5 月还会举行居民与游客共同参加的胡同庆典。

 

동감부산 12월
外国游客喜欢甘川文化村独特的氛围,尤其对村民实际生活的居住空间非常感兴趣。中国游客说:“我是被微博上看到的小王子造型物和迷宫般的胡同吸引来的”,“在了解了村庄的历史后,澡堂和房屋结构等更加引起了我的注意”。


随着游客人数的增多,甘川文化村正在进一步整顿娱乐设施。新增了能穿着韩服逛村庄的韩服出租店及住上一晚,感受村庄深层魅力的小旅馆,还推出了运用村庄品牌的美食商品“甘川月光甜甜圈”及卡通人物商品。


游客增多给居民带来不便的“过剩旅游”的弊端是甘川文化村今后必须解决的课题。村委会表示:“很高兴甘川文化村能够受到广大游客的欢迎”,“不过希望游客们能考虑到它是居民的生活空间这一点,参观时请保持安静,注意保持卫生”。


[前往方法] 地铁1 号线土城站6号出口→在釜山大学医院癌症中心前换乘沙下1-1、西区2、西区2-2 路乡村大客→到甘川文化村下车

 

甘川文化村访问礼仪
❶ 此处是居民的实际居住空间。请保持安静,保护卫生,遵守旅游秩序。禁止无人机拍摄。
❷ 停车场狭小拥挤。请乘坐公众交通。
❸ 10人以上访问时请提前预约,每人必须购买1张村庄图章地图。购买地图的费用将用于村庄事业。


来源 :釜山市中文报纸《动感釜山》80号,2018年12月